docteur
Prononciation et analyses de « docteur » 2 analyses · 111.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| docteur | nom commun | singulier masculin | dɔk.tœʁ | 110.9 |
| docteur | nom commun | singulier féminin | dɔk.tœʁ | 0.2 |
Homophones : docteure, docteures
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « docteur » nom commun · masculin et féminin · fréq. 123.0
épicène · féminin : doctoresse · pluriel : docteurs
Formes de « docteur » 2 : docteur, docteurs
- docteur dɔk.tœʁ singulier féminin ; singulier masculin
- docteurs dɔk.tœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin doctor, dérivé de doceo (« instruire »).
-
Personne promue dans une université au grade le plus élevé de quelque faculté.
- M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans. — L’Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire, nᵒ...
- par ellipse Personne qui professe la médecine et aussi la chirurgie, après avoir acquis le grade de docteur.
-
par extension
Médecin.
- Ces dames s’adressaient au bon docteur, comme elles l’appelaient ; mais il était plus qu’évident que tout l’édifice du dialogue était élevé en l’honneur du brillant uniforme dont la présence dans l’église des Pénitents faisait événement ce soir-là. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- […] madame d’Aiglemont sourit à l’espoir d’une prompte guérison, et n’opposa plus de résistance à la volonté de son mari, qui la violentait pour lui faire accepter les soins du jeune docteur. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- On se représente difficilement aujourd’hui le prestige dont jouissaient la médecine et les médecins dans le société matérialiste d’il y a trente ans. Le « bon docteur » remplaçait le prêtre, disait-on, et le haute influence morale et sociale appartenait aux maîtres des corps, aux dispensateurs des traitements et régimes. — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le...
1 autre exemple
- Nous sommes de beaux Jacques, allez, de gratifier de plus de trois mille francs ce mauvais docteur là. […] Qui tombe jamais malade ici ? […] Si on l’appelle c’est tout au plus pour le permis d’inhumer. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
par extension
Personne qui est habile en quelque chose que ce soit.
- Faire le docteur.
- Un ton de docteur.
-
Personne donnant des enseignements sur des points de doctrine.
- Personne ne fut empalé ; de quoi plusieurs docteurs murmurèrent, et en présagèrent la décadence de Babylone. — Voltaire, Zadig ou la Destinée, IV. L’Envieux, 1748
- Ainsi, dire, comme les traditionnaires, que les hadiths rapportés à la fois par El-Boukhari et par Moslem sont plus certains que ceux qui ne le sont que par l’un de ces docteurs ; que les hadiths racontés par Moslem sont moins solides que ceux qui sont rapportés par El-Boukhari etc., c’est dire qu’aucun hadith n’est revêtu de la certitude requise pour devenir matière de foi. — François Bourgade, La Clef du Coran, 1852, page 94
- […] il n’est que trop vrai que mille autres docteurs et religieux ont enseigné la doctrine du pouvoir de l’Église sur le temporel des rois […] — Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard...
1 autre exemple
- […] les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l’exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d’épingles, etc. ? — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
-
Exégète ou commentateur pédant ou oiseux.
- Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels […] — Julien Benda, La Trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, édition 1946
- technique Cylindre gravé en creux, destiné à recevoir de l’encre, dans les usines d’impression sur tissu.
- technique Cylindre destiné à presser la colle sur le cylindre encolleur dans les usines de fabrication de carton ondulé.
- synonymes
- doc, médecin, praticien, toubib familier
- dérivés
- doc, docteur à quatre boules blanches, docteur de la loi, docteur de l’Église, docteur idémiste, docteure, doigt de docteur, ingénieur-docteur, jouer au docteur, poisson-docteur
- apparentés
- doctorant, thésard
- abréviations
- Dr
Traductions
- Anglais
- Ph.D., doctor, physician, doctor
- Espagnol
- doctor, doctor, médico
- Italien
- dottore, medico, dottore
- Allemand
- Schriftgelehrter, Arzt, Doktor, Lehrer
- Portugais
- doutor, doutor, faz-tudo, doutor, facultativo, médico, doutor
- Néerlandais
- schriftgeleerde, arts, dokter, geneesheer, medicus, doctor
- Catalan
- doctor, doctor, metge, doctor
- Occitan
- doctor
- Arabe
- طَبيب (ṭabîb)
- Russe
- доктор (doktor)
- Latin
- clinicus, medicus
- Espéranto
- doktoreco, doktoro
47 autres langues
- Afrikaans
- dokter, arts
- Albanais
- mjek
- Arabe égyptien
- دكتور (duktûr)
- Bambara
- dɔkɔtɔrɔ
- Basque
- doktore
- Cantonais
- 醫生 (ji1 sang1)
- Chaoui
- amejjay
- Corse
- duttore, mèdicu
- Croate
- doktor, liječnik, nadriliječnik, doktrinar, tumač
- Danois
- doktor
- Dumbéa
- drakatra
- Finnois
- tohtori, lääkäri, lääkäri
- Flamand occidental
- dokteur
- Frison
- dokter, doktor
- Féroïen
- lækni, doktari
- Gotique
- 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (láisareis)
- Grec
- διδάκτωρ (dhidháktor), γιατρός (yiatrós)
- Hongrois
- doktor
- Inuktitut
- ᓘᒃᑖᖅ (luuktaaq), ᓘᑦᑖᖅ (luuttaaq)
- Islandais
- læknir, læknir
- Kikuyu
- dagitari
- Kotava
- kurmik, deksik, eniltopik
- Kurde
- doktor, nijdar, hekîm, luqman, cebar
- Lacandon
- ojertsꞌak
- Malais
- tabib, doktor
- Malgache
- radoko, dokotera
- Maya yucatèque
- ts’ats’aak
- Métchif
- docteur
- Nivkh
- доктор
- Norvégien
- dokter, læge
- Nǀu
- ǃaixa
- Palenquero
- dotó
- Papiamento
- dòkter, dòkto, doktor
- Persan
- طبيب (ṭabyb), دکتر (doktor), پزشک (pezeshk)
- Polonais
- lekarz, lekarz, doktor
- Pulaar
- dofturou
- Roumain
- doctor, medic
- Same du Nord
- doavttir, doavttir
- Shingazidja
- mdjuzi
- Sicilien
- dutturi
- Sranan
- datra
- Suédois
- doktor, läkare
- Swahili
- daktari, mganga
- Tchèque
- lékař, lékař
- Turc
- doktor, hekim, tabip, doktor, tabip, hekim, çükolog
- Vietnamien
- bác sĩ
- Zoulou
- udokotela
Source : « docteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- canonisteJ, docteureJ, gpW, généralisteW, pezeshkianJ, professeurJ, savantJ, théologienJ, théologienneJ, thérapeuteJ, éruditJ
- antonymes 1
- patientJ
- hyperonymes 35
- albumJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, incarnationJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, médecinJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, professionJ, spécialisteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- docteuseJ, doctoralJ, doctoratJ, doctoresseJ, doctriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « docteur » 412
toutes (412) oeuvre (244)bâtiment (91)personnage_fictif (36)prix (10)fruit de mer (6)personne (5)lieu (4)concept (4)taxon (3)jeu (3)musée (2)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Neuvième Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 21 | 16 |
| stade Docteur-Constantin-Rădulescu | bâtiment | 21 | 1 |
| Treizième Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 20 | 50 |
| Premier Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 20 | 18 |
| L'Île du docteur Moreau — film sorti en 1977 | oeuvre | 20 | 9 |
| L'Île du docteur Moreau — film sorti en 1932 | oeuvre | 20 | 4 |
| docteur en droit — diplôme universitaire de troisième cycle dans les pays anglophones et en... | prix | 19 | 33 |
| L'Abominable Docteur Phibes — film de Robert Fuest, sorti en 1971 | oeuvre | 19 | 8 |
| Une fantaisie du docteur Ox — nouvelle de Jules Verne, parue en 1874 | oeuvre | 19 | 8 |
| Deuxième Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 19 | 4 |
| Quatrième Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 19 | 4 |
| Troisième Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 19 | 4 |
| Le Crime du docteur Warren — film sorti en 1920 | oeuvre | 19 | 1 |
| Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson | oeuvre | 19 | 1 |
| Cinquième Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 18 | 6 |
| Docteur Neo Cortex | personnage_fictif | 18 | 6 |
| L'Horrible Cas du docteur X — film de Roger Corman sorti en 1963 | oeuvre | 18 | 3 |
| Docteur de la guerre — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 17 | 6 |
| Le Docteur — film américain de 1991 | oeuvre | 17 | 2 |
| Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson — film d'Igor Maslennikov, sorti en 1980 | oeuvre | 17 | |
| Docteur Jekyll et M. Hyde — film muet de John S. Robertson, sorti en 1920 | oeuvre | 17 | |
| Le Jour du Docteur — épisode spécial cinquantième anniversaire | oeuvre | 16 | 53 |
| Les Quatre Filles du docteur March — série d'animation japonaise de 1987 | oeuvre | 16 | 26 |
| Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume — nouvelle de Edgar Allan Poe | oeuvre | 16 | 11 |
| Docteur Dolittle 3 — film sorti en 2006 | oeuvre | 16 | 9 |
| Le Diabolique Docteur Mabuse — film sorti en 1960 | oeuvre | 16 | 6 |
| Huitième Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 16 | 5 |
| Sherlock Holmes et le Docteur Watson — film sorti en 1979 | oeuvre | 16 | 1 |
| L'Histoire du docteur Dolittle — livre de Hugh Lofting | oeuvre | 16 | |
| Docteur Doogie — série de télévision américaine | oeuvre | 15 | 46 |
| Docteur Dolittle — héros d'une série de romans pour la jeunesse de l'auteur anglais Hugh Lofting | oeuvre | 15 | 17 |
| Quinzième Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 15 | 14 |
| Quel est opéra, docteur ? — film américain réalisé par Chuck Jones et sorti en 1957 | oeuvre | 15 | 2 |
| Septième Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 15 | 2 |
| Docteur Jekyll et Mister Hyde — film muet de Lucius Henderson, sorti en 1912 | oeuvre | 15 | |
| Docteur (commedia dell'arte) | concept | 14 | 21 |
| Docteur Popaul — film franco-italien de Claude Chabrol, sorti en 1972 | oeuvre | 14 | 16 |
| Quatorzième Docteur | personnage_fictif | 14 | 16 |
| Aux bons soins du docteur Kellogg — film américain de Alan Parker, sorti en 1994 | oeuvre | 14 | 13 |
| maison du docteur Curutchet | bâtiment | 14 | 7 |
| L'Odyssée du docteur Wassell — film sorti en 1944 | oeuvre | 14 | 6 |
| La Clinique du docteur Gross — peinture de Thomas Eakins | oeuvre | 14 | 3 |
| Sixième Docteur — personnage de la série Doctor Who | personnage_fictif | 14 | 1 |
| Les Deux Visages de Docteur Jekyll — film de Terence Fisher, sorti en 1960 | oeuvre | 14 | |
| Portrait du docteur Rey — peinture de Vincent van Gogh | oeuvre | 13 | 7 |
| Docteur M — film franco-italiano-allemand de Claude Chabrol, sorti en 1990 | oeuvre | 13 | 5 |
| Docteur X — film sorti en 1932 | oeuvre | 13 | 4 |
| Le Complot diabolique du docteur Fu Manchu — film britannique | oeuvre | 13 | 4 |
| Docteur Cyclope — film d'Ernest B. Schoedsack, sorti en 1940 | oeuvre | 13 | 2 |
| L'Horrible Docteur Orloff — film sorti en 1962 | oeuvre | 13 | 1 |
← précédente page 2 / 9 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.