WiKiLeXiK

diversion

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 6.3
forme
  • phonétique /di.vɛʁ.sjɔ̃[n]/
  • orthocode di.ver.sion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.1 / million

Prononciation et analyses de « diversion » 1 analyse · 6.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diversion nom commun singulier féminin di.vɛʁ.sjɔ̃[n] 6.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « diversion » nom commun · féminin · fréq. 6.3

pluriel : diversions

Formes de « diversion » 2 : diversion, diversions
  • diversion di.vɛʁ.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • diversions di.vɛʁ.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin diversio.

  1. Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine.
    • Un laquais fit une heureuse diversion, en venant annoncer que le souper était servi. — Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, T. 2,4, 1833
    • Les fêtes en l’honneur du shah firent, au mois de juillet 1873, quelque diversion aux préoccupations universelles. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • Peut-être ma mère croyait-elle que c’était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d’un mariage banal. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
    • 2 autres exemples
      • Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères. — Edgar Morin, La Vie de la vie, page 423, Seuil, 1980
      • Les préparatifs du départ apportent souvent une diversion heureuse à la tristesse de ceux qui vont se quitter, — et ce cas était le nôtre… — Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 260
  2. militaire par extension Opération par laquelle on détourne l’ennemi du point qu’il occupe pour le forcer à se porter ailleurs et à s’y défendre.
    • Opérer une diversion.
    • Une heureuse diversion.
dérivés
diversif

Traductions

Anglais
diversion, diversion
Espagnol
diversión
Italien
diversione
Allemand
Ablenkung
Portugais
diversão, desvio
Catalan
diversió
Occitan
diversion
Russe
диверсия (diversija), диверсия (diversiya)
2 autres langues
Croate
diverzija, diverzija
Polonais
dywersja

Source : « diversion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
amusementJ, changementJ, distractionJ, dérivatifJ, détourJ, exutoireJ, harengW
antonymes 1
fixationJ
hyperonymes 5
actionJ, filmJ, manipulationJ, oeuvreJ, opérationJ
dérivés 1
divertirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « diversion » 3

toutes (3) oeuvre (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Diversion — film sorti en 2015 oeuvre 39 153
Diversion oeuvre 1 14
diversion — forme de manipulation destinée à détourner l'adversaire du point que l'on... concept 2 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.