diverses
Prononciation et analyses de « diverses » 2 analyses · 4.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| divers | déterminant | pluriel féminin indéfini | di.vɛʁs[z] | 4.5 |
| divers | adjectif | pluriel féminin | di.vɛʁs[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « diverses » est une forme
Définitions de « divers » déterminant · masculin et féminin · fréq. 9.8
« diverses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin indéfini (4.5).
Formes de « divers » 2 : divers, diverses
- divers di.vɛʁ[z] pluriel masculin indéfini
- diverses di.vɛʁs[z] pluriel féminin indéfini
adjectif indéfini · indéfini, pluriel
Étymologie. Du latin diversus (« allant dans des directions opposées ou diverses »).
-
Plusieurs et distincts les uns des autres.
- Il a parlé à diverses personnes.
- J’ai diverses choses à vous dire.
- En divers temps.
1 autre exemple
- En divers lieux.
- synonymes
- différents
Source : « divers », Wiktionnaire, section adjectif indéfini (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « divers » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : diverse
« diverses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « divers » 3 : divers, diverses, diverse
- divers di.vɛʁ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- diverses di.vɛʁs[z] pluriel féminin
- diverse di.vɛʁs singulier féminin
adjectif
Étymologie. Du latin diversus (« allant dans des directions opposées ou diverses »).
-
Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences.
- La réalité est si infiniment diverse qu’elle échappe aux déductions les plus ingénieuses de la pensée abstraite ; elle ne souffre pas de classifications nettes et précises. La réalité tend toujours au morcellement, à la variété infinie. — Dostoïevski, Souvenirs de la maison des morts, 1862
- Mais parfois son esprit curieux et divers s’échappait en aperçus critiques d’une grande liberté. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897
- Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d’une boîte de nuit. — Mohed Altrad, Éden: l’extrême tu éviteras, page 98, L’Harmattan, 1998
5 autres exemples
- Ils sont de 'divers sentiments, d’opinions diverses'.
- Les divers tempéraments.
- Les divers sens d’un mot.
- On continua la campagne avec des succès divers.
- La fortune est diverse.
- synonymes
- divergent, polymorphe, variable, varié
- antonymes
- égal, identique, unifié, unique
- dérivés
- biodivers, diversement, divers et varié, diversification, diversifier, diversiforme, diversité, fait divers, faits divers
Traductions
- Anglais
- diverse, miscellaneous, various
- Espagnol
- diverso
- Italien
- vario, disparato
- Catalan
- divers
- Occitan
- divèrs
- Russe
- разный (raznyj)
- Chinois
- 各 (gè), 各种 (gèzhǒng), 多变的 (duōbiànde)
- Japonais
- 様々 (samazama), 色々 (iroiro), 多様 (tayō)
- Latin
- varius
14 autres langues
- Coréen
- 다양하다 (dayanghada), 여러 (yeoreo)
- Croate
- raznolik, razni
- Danois
- forskellig, adskillige, diverse
- Finnois
- erilainen
- Grec ancien
- ποικίλος (poikílos)
- Géorgien
- სხვადასხვა (sxvadasxva)
- Ido
- diversa
- Indonésien
- aneka, berbagai
- Kabyle
- ⴰⵟⴰⵙ, ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⴻⵏ
- Plautdietsch
- veschieden
- Polonais
- różny, różnorodny
- Same du Nord
- máŋggalágan
- Swahili
- mbalimbali
- Turc
- çeşitli
Source : « divers », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 31
- barioléJ, bigarréJ, certainsJ, changeantJ, compositeJ, différentsJ, disparateJ, dissemblableJ, distinctJ, diversiformeJ, fugaceJ, hétérocliteJ, hétérogèneJ, inclassableJ, inconstantJ, inégalJ, jaspéJ, mobileJ, mouvantJ, multiformeJ, multipleJ, ondoyantJ, plurielJ, plusieursW, quelconqueJ, respectifW, soupleJ, séparéJ, tigréJ, versatileJ, éclectiqueJ
- antonymes 11
- analogueJ, homogèneJ, immuableJ, mêmeJ, semblableJ, simpleJ, stableJ, unJ, uniformeJ, uniqueJ, égalJ
- hyperonymes 33
- acteurJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, généralJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.