WiKiLeXiK

diverse

lemme
  • forme de divers adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /di.vɛʁs/
  • orthocode di.verse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « diverse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
divers adjectif singulier féminin di.vɛʁs 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « diverse » est une forme

Définitions de « divers » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : diverse

« diverse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « divers » 3 : divers, diverses, diverse
  • divers di.vɛʁ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • diverses di.vɛʁs[z] pluriel féminin
  • diverse di.vɛʁs singulier féminin

adjectif

Étymologie. Du latin diversus (« allant dans des directions opposées ou diverses »).

  1. Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences.
    • La réalité est si infiniment diverse qu’elle échappe aux déductions les plus ingénieuses de la pensée abstraite ; elle ne souffre pas de classifications nettes et précises. La réalité tend toujours au morcellement, à la variété infinie. — Dostoïevski, Souvenirs de la maison des morts, 1862
    • Mais parfois son esprit curieux et divers s’échappait en aperçus critiques d’une grande liberté. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897
    • Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d’une boîte de nuit. — Mohed Altrad, Éden: l’extrême tu éviteras, page 98, L’Harmattan, 1998
    • 5 autres exemples
      • Ils sont de 'divers sentiments, d’opinions diverses'.
      • Les divers tempéraments.
      • Les divers sens d’un mot.
      • On continua la campagne avec des succès divers.
      • La fortune est diverse.
synonymes
divergent, polymorphe, variable, varié
antonymes
égal, identique, unifié, unique
dérivés
biodivers, diversement, divers et varié, diversification, diversifier, diversiforme, diversité, fait divers, faits divers

Traductions

Anglais
diverse, miscellaneous, various
Espagnol
diverso
Italien
vario, disparato
Catalan
divers
Occitan
divèrs
Russe
разный (raznyj)
Chinois
各 (gè), 各种 (gèzhǒng), 多变的 (duōbiànde)
Japonais
様々 (samazama), 色々 (iroiro), 多様 (tayō)
Latin
varius
14 autres langues
Coréen
다양하다 (dayanghada), 여러 (yeoreo)
Croate
raznolik, razni
Danois
forskellig, adskillige, diverse
Finnois
erilainen
Grec ancien
ποικίλος (poikílos)
Géorgien
სხვადასხვა (sxvadasxva)
Ido
diversa
Indonésien
aneka, berbagai
Kabyle
ⴰⵟⴰⵙ, ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⵔⴰⴷⴻⵏ
Plautdietsch
veschieden
Polonais
różny, różnorodny
Same du Nord
máŋggalágan
Swahili
mbalimbali
Turc
çeşitli

Source : « divers », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
barioléJ, bigarréJ, certainsJ, changeantJ, compositeJ, différentsJ, disparateJ, dissemblableJ, distinctJ, diversiformeJ, fugaceJ, hétérocliteJ, hétérogèneJ, inclassableJ, inconstantJ, inégalJ, jaspéJ, mobileJ, mouvantJ, multiformeJ, multipleJ, ondoyantJ, plurielJ, plusieursW, quelconqueJ, respectifW, soupleJ, séparéJ, tigréJ, versatileJ, éclectiqueJ
antonymes 11
analogueJ, homogèneJ, immuableJ, mêmeJ, semblableJ, simpleJ, stableJ, unJ, uniformeJ, uniqueJ, égalJ
hyperonymes 33
acteurJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, généralJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.