dissensions
- lemme
-
- forme de dissension nom commun · 0.3
- forme
Prononciation et analyses de « dissensions » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dissension | nom commun | pluriel féminin | di.sɑ̃.sjɔ̃[z] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dissensions » est une forme
Définitions de « dissension » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : dissensions
« dissensions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).
Formes de « dissension » 2 : dissensions, dissension
- dissensions di.sɑ̃.sjɔ̃[z] pluriel féminin
- dissension di.sɑ̃.sjɔ̃[n] singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin dissensio.
-
littéraire
Dissentiment violent, mais passager, d’opinions, de sentiments, d’intérêts entre deux ou plusieurs personnes.
- Sorcière ou non, il vaut mieux que cette misérable fille meure que de voir Bois-Guilbert perdu pour l’ordre des templiers, ou l’ordre divisé par des dissensions intestines. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Ce fut pendant son généralat que le jansénisme commença à prendre racine dans cette congrégation, et à y occasionner quelques dissensions intérieures. — Auguste Bernus, Richard Simon et son histoire critique du vieux testament, Lausanne :...
- C'est-à-dire : nᵒ 1 Sauf les empoisonnements par adultère, tous les autres uxoricides déterminés par l’adultère et les dissensions domestiques sont diminués après le rétablissement du divorce. — Enrico Ferri, La Sociologie criminelle, traduction par l'auteur sur la 3ᵉ édition...
5 autres exemples
- Nous sommes ici peu de Français, il semble qu'au lieu de provoquer de telles dissensions parmi nous, nous devrions nous entendre… — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- Notre esprit d'envie, de méfiance et de dissensions nous empêchera, longtemps encore je le crains, de nous mettre d'accord. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La milice qui avait tenté de délivrer Moscou se dispersa à la suite de dissensions intestines. — Albert Mousset, Histoire de Russie - 1945
- Certains amis de papa soutenaient contre lui qu’il fallait tenir l’Angleterre et non l’Allemagne pour notre ennemie héréditaire ; mais leurs dissensions n’allaient pas plus loin. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- En Iran, des influences religieuses préislamiques provoquèrent la dissension théologique et le messianisme révolutionnaire. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
Traductions
- Anglais
- dissension
- Espagnol
- disensión
- Catalan
- dissensió
- Occitan
- dissension
- Latin
- dissensio
- Espéranto
- malakordo
4 autres langues
- Croate
- nesuglasica, prijepor, razmirica
- Grec
- διαφωνία (diafonia)
- Grec ancien
- διχοστασία (dikhostasía)
- Norvégien (bokmål)
- uenighet
Source : « dissension », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- altercationJ, brouilleJ, combatJ, conflitJ, différendJ, discordJ, discordeJ, discussionJ, disputeJ, dissentimentJ, divergenceJ, divorceJ, déchirementJ, démêléJ, désordreJ, désunionJ, guerreJ, haineJ, malentenduJ, mésintelligenceJ, oppositionJ, querelleJ, rippingJ, rixeJ, ruptureJ, tensionJ, troubleJ, zizanieJ
- antonymes 7
- accordJ, concordeJ, ententeJ, harmonieJ, intelligenceJ, réconciliationJ, unionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.