WiKiLeXiK

disproportions

lemme
forme
  • phonétique /dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃[z]/
  • orthocode dis.pro.por.tions°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « disproportions » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
disproportion nom commun pluriel féminin dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « disproportions » est une forme

Définitions de « disproportion » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : disproportions

« disproportions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « disproportion » 2 : disproportion, disproportions
  • disproportion dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • disproportions dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De proportion avec le préfixe dis-.

  1. Défaut de proportion entre différentes choses ou entre les parties d’une même chose.
    • Vous devez savoir que cette loi agraire, dont vous avez tant parlé, n’est qu’un fantôme créé par les fripons pour épouvanter les imbéciles ; il ne fallait pas une révolution sans doute pour apprendre à l’univers que l’extrême disproportion des fortunes est la source de bien des maux et de bien des crimes, mais nous n’en sommes pas moins convaincus que l’égalité des biens est une chimère. — Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de...
    • Travaillant douze et quatorze heures par jour, devant sa table de bois blanc, à la défense de la patrie en péril, cet humble secrétaire d’un comité de section ne voyait point de disproportion entre l’énormité de la tâche et la petitesse de ses moyens, tant il se sentait uni dans un commun effort à tous les patriotes, tant il faisait corps avec la nation, tant sa vie se confondait avec la vie d’un grand peuple. — Anatole France, Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chap. 1, p. 7
    • Et il réfléchissait. Ce qui est inintelligible, se dit-il, c’est la disproportion qui existe entre les promesses que Jésus lui fit et les résultats qu’elles obtinrent. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Traductions

Italien
sperequazione, disproporzione
Occitan
disproporcion
2 autres langues
Croate
disproporcija, nerazmjer
Suédois
missförhållande, disproportion

Source : « disproportion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
différenceJ, disconvenanceJ, discordanceJ, dissemblanceJ, distanceJ, diversitéJ, défautJ, démesureJ, désaccordJ, déséquilibreJ, exagérationJ, excèsJ, hétérogénéitéJ, inflationJ, inégalitéJ, irrégularitéJ, écartJ
antonymes 6
analogieJ, convenanceJ, rapportJ, ressemblanceJ, égalitéJ, équilibreJ
dérivés 2
disproportionnelJ, disproportionnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.