WiKiLeXiK

discontinuée

lemme
forme
  • phonétique /dis.kɔ̃.ti.nɥe/
  • orthocode dis.con.ti.nuée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « discontinuée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
discontinuer verbe passé participe singulier féminin dis.kɔ̃.ti.nɥe
discontinué adjectif singulier féminin dis.kɔ̃.ti.nɥe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « discontinuée » est une forme

Définitions de « discontinuer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« discontinuée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « discontinuer » 40 : discontinuer, discontinue, discontinué, discontinues, discontinués, discontinua…
  • discontinuer dis.kɔ̃.ti.nɥe infinitif
  • discontinue dis.kɔ̃.ti.ny indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • discontinué dis.kɔ̃.ti.nɥe passé participe singulier masculin
  • discontinues dis.kɔ̃.ti.ny[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • discontinués dis.kɔ̃.ti.nɥe[z] passé participe pluriel masculin
  • discontinua dis.kɔ̃.ti.nɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • discontinuai dis.kɔ̃.ti.nɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • discontinuaient dis.kɔ̃.ti.nɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • discontinuais dis.kɔ̃.ti.nɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • discontinuait dis.kɔ̃.ti.nɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • discontinuant dis.kɔ̃.ti.nɥɑ̃[t] présent participe
  • discontinuas dis.kɔ̃.ti.nɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • discontinuasse dis.kɔ̃.ti.nɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • discontinuassent dis.kɔ̃.ti.nɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • discontinuasses dis.kɔ̃.ti.nɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • discontinuassiez dis.kɔ̃.ti.nɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • discontinuassions dis.kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • discontinuent dis.kɔ̃.ti.ny[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • discontinuera dis.kɔ̃.ti.ny.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • discontinuerai dis.kɔ̃.ti.ny.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • discontinueraient dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • discontinuerais dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • discontinuerait dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • discontinueras dis.kɔ̃.ti.ny.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • discontinuerez dis.kɔ̃.ti.ny.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • discontinueriez dis.kɔ̃.ti.ny.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • discontinuerions dis.kɔ̃.ti.ny.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • discontinuerons dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • discontinueront dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • discontinuez dis.kɔ̃.ti.nɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • discontinuiez dis.kɔ̃.ti.ny.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • discontinuions dis.kɔ̃.ti.ny.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • discontinuons dis.kɔ̃.ti.nɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • discontinuâmes dis.kɔ̃.ti.nɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • discontinuât dis.kɔ̃.ti.nɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • discontinuâtes dis.kɔ̃.ti.nɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • discontinuè dis.kɔ̃.ti.nɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • discontinuèrent dis.kɔ̃.ti.nɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • discontinuée dis.kɔ̃.ti.nɥe passé participe singulier féminin
  • discontinuées dis.kɔ̃.ti.nɥe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « discontinuer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de continuer, avec le préfixe dis-.

  1. vieilli Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage.
    • Demain nous ne mangerons plus dans cette salle ; quand il ne nous y verra plus, le jeune gentilhomme discontinuera de vous aimer par la fenêtre. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. intransitif Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.
    • Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d'aventure, l'horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 117
    • Je […] regagnai le bord ; Matteo m'y attendait, le front soucieux, mâchant sans discontinuer sa chique amère où je le soupçonnais d'avoir mis pas mal de bétel, suivant la mode indigène. — Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 27
    • Henri Antona, l'indéboulonnable maire (UMP) de Coti-Chiavari, élu sans discontinuer depuis quarante ans, cherche depuis des années à rendre constructibles certains secteurs de son littoral. — Hélène Constanty, Razzia sur la Corse : Des plasticages à la folie spéculative, Fayard, 2012
    • 1 autre exemple
      • Jusqu’au soir, allongés sur la plate-forme d’hélicoptère du refuge, du Lac prépara du thé sans discontinuer et la bonne chaleur nous brûlait le gosier pendant que le soleil se couchait derrière les Aiguilles Rouges. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 96
dérivés
discontinuation

Traductions

Anglais
stop, stop, discontinue
1 autres langues
Croate
prestati, prekinuti

Source : « discontinuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
abandonnerJ, acheverJ, cesserJ, disparaîtreJ, finirJ, interrompreJ, suspendreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« discontinué » adjectif · masculin et féminin

féminin : discontinuée · pluriel : discontinués

« discontinuée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « discontinué » 4 : discontinué, discontinués, discontinuée, discontinuées
  • discontinué dis.kɔ̃.ti.nɥe singulier masculin
  • discontinués dis.kɔ̃.ti.nɥe[z] pluriel masculin
  • discontinuée dis.kɔ̃.ti.nɥe singulier féminin
  • discontinuées dis.kɔ̃.ti.nɥe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.