diocèse
Prononciation et analyses de « diocèse » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diocèse | nom commun | singulier masculin | djɔ.sɛz | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « diocèse » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : diocèses
Formes de « diocèse » 2 : diocèse, diocèses
- diocèse djɔ.sɛz singulier masculin
- diocèses djɔ.sɛz pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin dioecesis (« circonscription, juridiction, département », en latin chrétien « diocèse », « paroisse »), du grec ancien διοίκησις, dioíkêsis (« administration »).
-
histoire
Dans l’Empire romain, circonscription administrative formant des subdivisions des préfectures et gérée par un vicaire.
- Le diocèse d’Égypte, le diocèse d’Asie, le diocèse d’Espagne.
-
christianisme
Administration
Division administrative de l'Église catholique romaine, de la Communion anglicane et des Églises luthériennes, sous la juridiction pastorale d’un évêque ou d'un archevêque.
- D'après le Pouillé du diocèse de Chartres, imprimé en 1738, il y avait à Maisons un Prieuré de l'ordre de Saint Benoît, réuni à l'archevêché de Paris ; l'abbé de Morigny près d'Etampes, collateur de ce bénéfice, était gros décimateur de Maisons et y possédait une propriété. — Édouard Lefèvre , Documents historiques et statistiques sur les communes du canton...
- Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La propriété du moulin a ensuite été transférée à la paroisse Saint-Joachim, puis au diocèse catholique de Montréal. — Julie Masis, La société d'histoire fait pression pour la réparation de moulins à...
- synonymes
- éparchie, évêché vieilli
- apparentés
- archidiocèse, diocésain
Traductions
- Anglais
- diocese
- Espagnol
- diócesis
- Italien
- diocesi
- Allemand
- Diözese, Bistum
- Portugais
- diocese
- Néerlandais
- bisdom, diocees
- Catalan
- diòcesi
- Breton
- eskopti
- Russe
- епархия (epárxija), диоцез (diotsez)
- Chinois
- 教區 (jiāoqū)
- Japonais
- 教区 (kyōku)
- Espéranto
- episkopujo, diocezo
28 autres langues
- Basque
- diozesa, elizbarruti
- Bulgare
- епархия (epárxija)
- Coréen
- 교구 (gyogu)
- Croate
- dijeceza, eparhija, biskupija
- Danois
- stift
- Estonien
- piiskopkond
- Finnois
- hiippakunta
- Galicien
- diocese
- Gallois
- esgobaeth
- Gaélique irlandais
- deoise
- Grec
- επισκοπή (episkopí)
- Hongrois
- egyházmegye
- Ido
- diocezo
- Letton
- diecēzē
- Lituanien
- vyskupija
- Macédonien
- епархија (eparhija)
- Monégasque
- dio̍cesi
- Norvégien
- bispedømme, stift
- Polonais
- diecezja
- Roumain
- dioceză
- Same du Nord
- bismagoddi
- Serbe
- дијецеза, епархија
- Slovaque
- diecéza
- Slovène
- dieceza, škofija
- Solrésol
- doreredo, d'oreredo
- Suédois
- stift
- Tchèque
- diecéze
- Ukrainien
- єпархія (iepárxija), діоцез (diotsez)
Source : « diocèse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- archevêchéJ, épiscopatW
- hyperonymes 2
- circonscriptionJ, subdivisionJ
- dérivés 1
- diocésainJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « diocèse » 259
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| diocèse de Nîmes — diocèse catholique en France | lieu | 14 | 7 |
| diocèse suburbicaire | lieu | 22 | 6 |
| diocèse d'Urgell — diocèse catholique en Espagne | lieu | 33 | 5 |
| diocèse de Tournai — diocèse de l'Église catholique en Belgique | lieu | 15 | 5 |
| diocèse d'Arras — diocèse catholique en France | lieu | 14 | 5 |
| diocèse de Toul — ancien diocèse supprimé en 1801 | lieu | 9 | 5 |
| diocèse de Nuoro — diocèse catholique en Italie | lieu | 13 | 4 |
| diocèse de Mayence — diocèse catholique en Allemagne | lieu | 23 | 3 |
| diocèse de Namur — diocèse catholique en Belgique | lieu | 16 | 3 |
| diocèse de Novare — diocèse catholique en Italie | lieu | 16 | 3 |
| diocèse d'Ávila — diocèse catholique en Espagne | lieu | 15 | 3 |
| diocèse d'Anvers — diocèse catholique en Belgique | lieu | 18 | 2 |
| diocèse de Reggio d'Émilie-Guastalla — diocèse catholique en Italie | lieu | 18 | 2 |
| diocèse de Nevers — diocèse catholique en France | lieu | 14 | 2 |
| diocèse de Ziguinchor — diocèse catholique au Sénégal | lieu | 11 | 2 |
| diocèse de Tenerife — diocèse catholique en Espagne | lieu | 20 | 1 |
| diocèse d'Aoste — diocèse catholique en Italie | lieu | 18 | 1 |
| diocèse de Haarlem-Amsterdam — diocèse catholique aux Pays-Bas | lieu | 18 | 1 |
| diocèse de Ruremonde — diocèse catholique aux Pays-Bas | lieu | 18 | 1 |
| diocèse de Bolzano-Bressanone — diocèse catholique en Italie | lieu | 17 | 1 |
| diocèse de Brescia — diocèse catholique en Italie | lieu | 17 | 1 |
| diocèse de Bois-le-Duc — diocèse catholique aux Pays-Bas | lieu | 16 | 1 |
| diocèse de Bruges — diocèse catholique en Belgique | lieu | 16 | 1 |
| diocèse de Saint-Sébastien — diocèse catholique en Espagne | lieu | 16 | 1 |
| diocèse de Santander — diocèse catholique en Espagne | lieu | 16 | 1 |
| diocèse d'Alcalá de Henares — diocèse catholique en Espagne | lieu | 15 | 1 |
| diocèse de Cadix et Ceuta — diocèse catholique en Espagne | lieu | 15 | 1 |
| diocèse de Carthagène — diocèse catholique en Espagne | lieu | 15 | 1 |
| diocèse de Gand — diocèse catholique en Belgique | lieu | 15 | 1 |
| diocèse de Porto — diocèse catholique au Portugal | lieu | 15 | 1 |
| Diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace | lieu | 14 | 1 |
| diocèse d'Autun, Chalon et Mâcon — diocèse catholique en France | lieu | 14 | 1 |
| diocèse de Vintimille-Sanremo — juridiction catholique située en Italie | lieu | 14 | 1 |
| diocèse de León — diocèse catholique en Espagne | lieu | 13 | 1 |
| diocèse de Mondoñedo-Ferrol — diocèse catholique en Espagne | lieu | 13 | 1 |
| diocèse de Ségovie — diocèse catholique en Espagne | lieu | 13 | 1 |
| diocèse de N'Zérékoré — diocèse catholique en Guinée | lieu | 12 | 1 |
| Diocèse décentralisé d'Égée — entité territoriale administrative de Grèce | lieu | 11 | 1 |
| Diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce-Occidentale-Îles Ioniennes — subdivision administrative régionale de l'administration centrale en Grèce | lieu | 11 | 1 |
| Diocèse d'Asie — diocèse de l'Empire romain | lieu | 19 | |
| diocèse de Mondovi — diocèse catholique en Italie | lieu | 19 | |
| diocèse de Trieste — diocèse catholique en Italie | lieu | 19 | |
| diocèse de Trévise — Juridiction catholique en Italie | lieu | 19 | |
| diocèse de Vérone — juridiction catholique en Italie | lieu | 19 | |
| diocèse de Bilbao — diocèse catholique en Espagne | lieu | 18 | |
| diocèse de Padoue — Juridiction catholique en Italie | lieu | 18 | |
| diocèse de Chioggia — Juridiction catholique en Italie | lieu | 16 | |
| diocèse de Groningue-Leeuwarden — diocèse catholique aux Pays-Bas | lieu | 16 | |
| diocèse de Hasselt — diocèse catholique en Belgique | lieu | 16 | |
| diocèse de Rotterdam — diocèse catholique aux Pays-Bas | lieu | 16 |
page 1 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.