NOM — masculin
/dinɡi/
Syllabes : din.ɡi
Orthocode : din.ghy
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Petite embarcation ouverte (non pontée), à rames ou à voile.
Le commandant — tapi derrière sa vitre — décide d’effectuer le transfert du courrier et des pièces de rechange du sondeur par bouée postale. Avec la houle et le vent, il n’est pas question de se rendre à bord des chalutiers en dinghy.
- 2. Petit hors-bord dont le pontage avant ne sert qu’à la protection du cockpit.
-
3.
Canot pneumatique de sauvetage.
Le dinghy était resté sur sa remorque sous l’auvent du Boat Club, car son propriétaire voulait réparer une fissure dans un des boudins.
Étymologie
Emprunté via l’anglais dinghy au hindi dengi (« petit bateau, esquif, canot »). D’abord attesté avec l’orthographe dingui.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dinghy | /dinɡi/ | commun, masculin, singulier | din.ɡi | din.ghy |
| dinghys | /dinɡi/ | commun, masculin, pluriel | din.ɡi | din.ghys° |