WiKiLeXiK

dimensionnées

lemme
forme
  • phonétique /di.mɑ̃.sjɔ.ne[z]/
  • orthocode di.men.sio.nnée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dimensionnées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dimensionner verbe passé participe pluriel féminin di.mɑ̃.sjɔ.ne[z]
dimensionné adjectif pluriel féminin di.mɑ̃.sjɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dimensionnées » est une forme

Définitions de « dimensionner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« dimensionnées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « dimensionner » 40 : dimensionner, dimensionné, dimensionnée, dimensionnées, dimensionnés, dimensionna…
  • dimensionner di.mɑ̃.sjɔ.ne infinitif
  • dimensionné di.mɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • dimensionnée di.mɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • dimensionnées di.mɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • dimensionnés di.mɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • dimensionna di.mɑ̃.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • dimensionnai di.mɑ̃.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • dimensionnaient di.mɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dimensionnais di.mɑ̃.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dimensionnait di.mɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dimensionnant di.mɑ̃.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • dimensionnas di.mɑ̃.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dimensionnasse di.mɑ̃.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dimensionnassent di.mɑ̃.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dimensionnasses di.mɑ̃.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dimensionnassiez di.mɑ̃.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dimensionnassions di.mɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dimensionne di.mɑ̃.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dimensionnent di.mɑ̃.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dimensionnera di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dimensionnerai di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dimensionneraient di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dimensionnerais di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dimensionnerait di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dimensionneras di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dimensionnerez di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dimensionneriez di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dimensionnerions di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dimensionnerons di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dimensionneront di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dimensionnes di.mɑ̃.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dimensionnez di.mɑ̃.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dimensionniez di.mɑ̃.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dimensionnions di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dimensionnons di.mɑ̃.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dimensionnâmes di.mɑ̃.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dimensionnât di.mɑ̃.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dimensionnâtes di.mɑ̃.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dimensionnè di.mɑ̃.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • dimensionnèrent di.mɑ̃.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « dimensionner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de dimension avec le suffixe verbal -er. Le sens moderne du substantif, « aspect, caractère » explique le second sens du verbe.

  1. Fixer, déterminer les dimensions d'un objet, d'un édifice, etc.
    • Le temple maçonnique est dimensionné selon le nombre d'or.
  2. par extension Déterminer les caractéristiques d’une installation lors de sa conception pour satisfaire à des critères préétablis et à la pratique règlementaire.
    • On a dimensionné le nouveau bâtiment voyageurs pour l'adapter aux besoins actuels en termes de trafic, de sécurité et de surveillance.
    • Le diagramme suivant montre une répartition typique de la consommation de vidéos sur un catalogue de 400 contenus : on y lit que 80 contenus (soit 20 % du catalogue) représentent 73 % des demandes clients. Cette information permet de dimensionner le système de façon optimale. — Kylie Ravera, « Prévoir mieux pour vendre plus », Mathématiques et économies,...
dérivés
dimensionnable, dimensionnement, redimensionner, sous-dimensionner, surdimensionner

Traductions

Anglais
size, dimension
Italien
dimensionare
Néerlandais
dimensioneren
Catalan
dimensionar
1 autres langues
Suédois
dimensionera

Source : « dimensionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
adapterJ, calibrerJ, mesurerJ, proportionnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« dimensionné » adjectif · masculin et féminin

féminin : dimensionnée · pluriel : dimensionnés

« dimensionnées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « dimensionné » 4 : dimensionné, dimensionnée, dimensionnées, dimensionnés
  • dimensionné di.mɑ̃.sjɔ.ne singulier masculin
  • dimensionnée di.mɑ̃.sjɔ.ne singulier féminin
  • dimensionnées di.mɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel féminin
  • dimensionnés di.mɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.