diligemment
Prononciation et analyses de « diligemment » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diligemment | adverbe | — | di.li.ʒa.mɑ̃[t] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « diligemment » adverbe · fréq. 0.3
Formes de « diligemment » 1 : diligemment
- diligemment di.li.ʒa.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de diligent, avec le suffixe -ment.
-
soutenu
Avec soin, attention.
- Nous avons bien souvent à mespris une chose, Ignorans la vertu qui est en elle enclose, Faute de rechercher diligemment le pris Qui pourroit estonner en apres noz esprits. — Marie de Romieu, Les premières œuvres poétiques de Mademoiselle Marie de Romieu,...
-
soutenu
Avec diligence, avec promptitude.
- Allez diligemment vous saisir de ce traître. — Tristan, Mariane, III, 3
- Le duc le ramassa diligemment. — Antoine Hamilton, Gramm. 10.
- Les ordres de l’amirauté furent diligemment exécutés et avec une exactitude qui accompagne rarement la diligence. — Mairan, Éloges, Halley
- synonymes
- rapidement, promptement
- apparentés
- diligence, diligent, diligenter
Traductions
- Anglais
- diligently, promptly, speedily
- Espagnol
- diligentemente
- Italien
- diligentemente
- Allemand
- emsig, engagiert, beflissen
- Catalan
- diligentment
- Occitan
- diligentment, diligenmen
4 autres langues
- Basque
- azkar, fite
- Sicilien
- diliggentimenti
- Suédois
- flitigt
- Tchèque
- pilně
Source : « diligemment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- activementJ, prestementJ, vivementJ
- antonymes 1
- lentementJ
- dérivés 1
- diligentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.