WiKiLeXiK

diffamations

lemme
forme
  • phonétique /di.fa.ma.sjɔ̃[z]/
  • orthocode di.ffa.ma.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « diffamations » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diffamation nom commun pluriel féminin di.fa.ma.sjɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « diffamations » est une forme

Définitions de « diffamation » nom commun · féminin · fréq. 3.1

pluriel : diffamations

« diffamations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « diffamation » 2 : diffamation, diffamations
  • diffamation di.fa.ma.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • diffamations di.fa.ma.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin diffamatio « divulguer, répandre » → voir diffamer

  1. Action de diffamer ou résultat de cette action.
    • Il n’a pu souffrir une si cruelle diffamation.
    • Se rendre coupable de diffamation.
    • Être en butte à de lâches diffamations.
    • 1 autre exemple
      • La question de la liberté d’expression n’est pas compliquée. Mis à part la diffamation et l’appel à la violence, rien ne devrait être interdit. — Mathieu Bock-Côté, Steven Guilbeault contre la liberté d’expression?, Le Journal de...
  2. En droit, l’allégation ou l'imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne à laquelle le fait est imputé.
    • C’est là ce qui constitue le délit de diffamation, délit qui absorbe la calomnie, puisque le plaignant n’est obligé de prouver que la réalité de la diffamation et que le défendeur n’est pas en droit de lui opposer la vérité des faits. — Anselme Polycarpe Batbie, Traité théorique et pratique de droit public et...
    • Le droit de la diffamation, qui, on s’en rend compte aisément, peut entrer en collision frontale avec le droit de la liberté d’expression, possède des caractéristiques différentes selon les pays démocratiques concernés. — Julie Allard, Juger les droits de l'homme: Europe et États-Unis face à face, Bruylant, 2008
    • Ce lundi, se tient le procès en diffamation intenté par l’ex-maire de Drancy contre la journaliste Eve Szeftel pour son livre Le Maire et les Barbares, dans lequel elle dénonçait notamment les pratiques clientélistes de Jean-Christophe Lagarde. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 2
synonymes
calomnie, médisance, critique
apparentés
diffamer, diffamant, diffamatoire

Traductions

Anglais
defamation, libel, slander
Espagnol
difamación
Italien
diffamazione
Allemand
Verleumdung, Diffamierung, üble Nachrede, Verunglimpfung, Verunglimpfung
Portugais
difamação
Néerlandais
laster, eerroof
Catalan
difamació
Chinois
诽谤 (fěibàng)
Japonais
中傷 (chūshō), 名誉毀損 (meiyo kison), 誹謗中傷 (hibō chūshō)
5 autres langues
Coréen
중상 (jungsang)
Croate
kleveta
Polonais
potwarz, oszczerstwo
Suédois
förtal
Wallon
côp d’ linwe

Source : « diffamation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
accusationJ, attaqueJ, clabauderieJ, dénigrementW, imputationJ, libelleJ, malveillanceJ, éreintementJ
antonymes 4
apologieJ, apologétiqueJ, losJ, louangeJ
hyperonymes 4
actionJ, calomnieJ, conceptJ, mensongeJ
dérivés 1
diffamatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.