destinataires
- lemme
-
- forme de destinataire nom commun · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « destinataires » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| destinataire | nom commun | pluriel masculin | dɛs.ti.na.tɛʁ[z] | 0.2 |
| destinataire | nom commun | pluriel féminin | dɛs.ti.na.tɛʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « destinataires » est une forme
Définitions de « destinataire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.3
épicène · pluriel : destinataires
« destinataires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2), pluriel féminin (0.0).
Formes de « destinataire » 2 : destinataire, destinataires
- destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- destinataires dɛs.ti.na.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé du radical de destination et -aire.
-
Personne à qui est destiné quelque chose.
- Le destinataire du sulfatage ce jour-là est un général à la trogne taillée à coups de serpe habitant une villa cossue du Beau-Fraisier. — Serge Kastell, Le Maquis rouge : l’Aspirant Maillot et la guerre d’Algérie, 1956,...
-
en particulier
Plus courant
Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne.
- Quand tu as des lettres de condoléances à expédier, ne tarde jamais, sinon le destinataire ne sait même plus de qui il s’agit. — San-Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9 , Fleuve noir, 2000
- On ne trouve pas la destinataire de cette lettre.
-
linguistique
Auditeur ou lecteur, celui ou celle qui reçoit le message d’un locuteur.
- En linguistique, l’énonciation est l’acte individuel de production d’un énoncé, adressé à un destinataire, dans certaines circonstances.
- synonymes
- allocutaire, auditeur, interlocuteur, récepteur, récipiendaire
- antonymes
- destinateur, émetteur, expéditeur, locuteur
- apparentés
- destin, destinateur, destination, destiner, deuxième personne
Traductions
- Anglais
- addressee, consignee, recipient
- Espagnol
- destinatario
- Italien
- destinatario, destinataria
- Allemand
- Empfänger, Adressat
- Portugais
- destinatário
- Néerlandais
- geadresseerde, ontvanger
- Catalan
- destinatari
- Japonais
- 受け手 (ukete), 受信者 (jushinsha)
- Espéranto
- adresato, ricevanto, adresito
9 autres langues
- Afrikaans
- geadresseerde
- Croate
- primatelj
- Danois
- modtager
- Finnois
- vastaanottaja
- Frison
- adressearre
- Polonais
- adresat
- Suédois
- adressat, mottagare
- Tchèque
- příjemce, adresát
- Turc
- alan
Source : « destinataire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bénéficiaireW, destinationW, receveurW, terminusW
- antonymes 2
- envoyeurJ, envoyéJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.