dentelière
Prononciation et analyses de « dentelière » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dentelière | nom commun | singulier féminin | dɑ̃.tə.ljɛʁ | |
| dentelier | adjectif | singulier féminin | dɑ̃.tə.ljɛʁ |
Homophones : dentellière, dentellières, dentelières
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dentelière » nom commun · féminin
pluriel : dentelières · orthographe rectifiee
Formes de « dentelière » 2 : dentelières, dentelière
- dentelières dɑ̃.tə.ljɛʁ[z] pluriel féminin
- dentelière dɑ̃.tə.ljɛʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de dentelle, avec le suffixe -ière. Modification orthographique de dentellière pour l’harmoniser avec sa prononciation.
-
Celle qui fait de la dentelle.
- Les dentelières du Puy.
- Il peignit le marchand à son comptoir et la dentelière à ses fuseaux, la ménagère marchandant des perdrix ou vaquant à son dîner, la femme du peuple occupée à coudre auprès du berceau où dort son enfant. — Charles Blanc, Histoire des peintres de toutes les écoles - École hollandaise, 1876
- apparentés
- carreau
Traductions
- Anglais
- lacemaker
- Espagnol
- encajera
- Italien
- merlettaia
- Russe
- кружевница (kruževnica)
3 autres langues
- Normand
- dentelyire
- Turc
- dantelci
- Wallon
- caytresse
Source : « dentelière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « dentelière » est une forme
Définitions de « dentelier » adjectif · masculin et féminin
féminin : dentelière · pluriel : denteliers · orthographe rectifiee
« dentelière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « dentelier » 4 : dentelières, dentelier, denteliers, dentelière
- dentelières dɑ̃.tə.ljɛʁ[z] pluriel féminin
- dentelier dɑ̃.tə.lje[ʁ] singulier masculin
- denteliers dɑ̃.tə.lje[z] pluriel masculin
- dentelière dɑ̃.tə.ljɛʁ singulier féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de dentelle, avec le suffixe -ier.
-
Relatif à la dentelle et à sa fabrication.
- L’industrie dentelière.
- Maison des dentelles. […]. Belles collections de pièces du 16e au 20e s., témoignages du passé dentelier d'Argentan. — Guide Michelin Normandie Cotentin, 2009
Traductions
- Russe
- кружевной (kruževnoï)
Source : « dentelier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.