dealers

lemme
  • forme de dealer nom commun · 5.9
forme
  • phonétique /di.lœʁ[z]/
  • orthocode dea.lers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.0 / million

« dealers » comme forme 2 analyses · 6.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dealer nom commun pluriel masculin di.lœʁ[z] 5.6
dealer nom commun pluriel féminin di.lœʁ[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dealers » est une forme

dealer nom commun · masculin et féminin · fréq. 17.1

épicène · pluriel : dealers

« dealers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (5.6), pluriel féminin (0.3).

2 formes dealer, dealers
  • dealer di.lœʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • dealers di.lœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais dealer (« revendeur de drogue »).

  1. anglicismeargot Vendeur de drogue, de stupéfiants.
    • À l’avenir, je ne prendrai que de la neige de qualité supérieure. J’y veillerai. Je ne remettrai jamais les pieds chez ce dealer de Brentwood. Jamais. — Dominique Antonin, Un peu d’encre sur la neige : l’expérience de la cocaïne par les...
    • J’avais fait le poireau de neuf heures du matin jusqu’à dix heures, avant que l’autre bouffon de dealer s’amène. Je l’imaginais qui devait prendre son petit déj’ peinard pendant que je me pelais le jonc à l’attendre. — Éric Maravélias, La faux soyeuse, Éditions Gallimard, 2016
    • Ce dernier connaissait en effet par cœur tout ce que La Réunion comptait de voyous et autres dealers. Et ce, du battant des lames au sommet des montagnes… — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  2. poker anglicisme Joueur qui distribue les cartes.
    • Le dealer distribue les cartes une par une, dans le sens des aiguilles d'une montre. — Bpoker, « [http://www.jpoker.fr/regles-du-poker/distribution-cartes-23/ Reglement...
synonymes
ravitailleur, donneur

Traductions

Anglais
dealer, drug dealer
Espagnol
camello, narco, narcotraficante
Italien
commerciante, spacciatore
Néerlandais
dealer
Catalan
adroguer, camell, narcotraficant
2 autres langues
Picard
dileu, vindeu `d droque
Roumain
dealer

Source : « dealer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
dealeurJ, dealeuseJ, distributeurJ, intermédiaireJ, narcotrafiquantJ, négociantJ, revendeurJ, trafiquantJ, vendeuseJ
hyperonymes 50
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, boréoeuthérienJ, carnassierJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, criminelJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, distributeurJ, emploiJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, revendeurJ, rôleJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, trafiquantJ, tétrapodeJ, vendeurJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, étatJ, êtreJ
dérivés 1
dealeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.