WiKiLeXiK

dattier

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /da.tje[ʁ]/
  • orthocode da.ttier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dattier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dattier nom commun singulier masculin da.tje[ʁ]

Homophones : datiez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dattier » nom commun · masculin

pluriel : dattiers

Formes de « dattier » 2 : dattier, dattiers
  • dattier da.tje[ʁ] singulier masculin
  • dattiers da.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français datier (1236). Synchroniquement,Dérivé de datte, avec le suffixe -ier.

  1. botanique Espèce de palmier cultivé de la famille des arécacées (et de la sous-famille des Coryphoideae), connu plus exactement sous le nom de palmier-dattier, à feuilles pennées, et dont les pieds femelles portent des fruits pulpeux et sucrés, que l’on nomme dattes (Phoenix dactylifera L., 1753).
    • Plus loin, des palmiers, des dattiers du Levant, des lataniers rouges, des figuiers de l’Inde, tous robustes, vivaces, feuillus, complètent ces immenses massifs de verdure. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • […], on y trouve des muriers, des amandiers et, surtout, des dattiers, qui forment une véritable forêt de 10 à 12 kilomètres de longueur, au nord et à l'est de Marrakech. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours. — Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures...
  2. botanique génériquement Genre de palmiers de la famille des arécacées (sous-famille des Coryphoideae) comprenant une douzaine d'espèces fruitières ou ornementales indigènes ou introduites sous les latitudes tropicales et subtropicales tant de l'Ancien que du Nouveau Monde, et dont les espèces les plus connues sont le palmier-dattier (Phoenix dactylifera), le dattier des Canaries (P. canariensis) et le dattier du Mékong (P. roebelenii) (genre Phoenix).
    • Le palmier-dattier et le dattier des Canaries sont souvent dénommées "vrai dattier" et "faux dattier", par allusion au fait que contrairement à la première, qui est une essence fruitière majeure, la seconde espèce est purement ornementale, n'ayant aucun intérêt maraîcher.
  3. botanique Nom générique donné à une espèce d'arbre sans parenté étroite avec les vrais dattiers, qui sont des monocotylédones (genre Phoenix), et appartenant à la famille des zygophyllacées, le dattier du désert (Balanites aegyptiaca).
  4. Nom de certaines variétés de raisins de table à grains ovoïdes.
    • Le dattier de Beyrouth est le deuxième cépage de table le plus cultivé dans le monde après la sultanine.
synonymes
palmier-dattier
dérivés
dattier des Canaries, dattier du désert, dattier du Mékong, Delile, faux dattier
apparentés
phéniciculteur, phéniciculture

Traductions

Anglais
date palm
Italien
palma da datteri
Allemand
Dattelpalme, Echte Dattelpalme
Occitan
datilièr
Arabe
نَخْلَة
Russe
финик (finik)
Espéranto
daktilarbo, daktilujo
11 autres langues
Basque
datilondo
Conventions internationales
Phoenix dactylifera
Corse
palmu di nàttara
Croate
datulja
Ido
dateliero
Kotava
kemka
Polonais
daktylowiec właściwy
Shingazidja
mtreɗe (mtrede)
Solrésol
domiladomi, d'omiladomi
Songhaï koyraboro senni
garbayɲaa
Tchèque
datlovník

Source : « dattier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
palmierJ
hyperonymes 37
amnioteJ, angiospermeJ, animalJ, arbreJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, palmierJ, personneJ, phanérogameJ, planteJ, primateJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, trachéophyteJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dattier » 3

toutes (3) taxon (1)concept (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
palmier dattier de Judée — espèce de palmier dattier taxon 8 5
Dattier de Beyrouth — cépage aliment 6 7
Spathe de dattier (hiéroglyphe égyptien M30) — Hiéroglyphes égyptien concept 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.