dans

préposition · invariable

Étymologie. En ancien français denz, du latin deintus.

1. Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu.
   • Dans la forêt, il y a des arbres.
   • Il y a du fer dans les lentilles.
   • Il nage comme un poisson dans l’eau.
   • 10 autres exemples

     • Il est dans la salle à manger.
     • Être dans la chambre, entrer dans la chambre.
     • Dans telle ou telle circonstance. Dans l’occurrence.
     • Mettre quelque chose dans une armoire, un tiroir, etc.
     • Avoir quelque chose dans la bouche.
     • L’épée lui est entrée bien avant dans le corps.
     • Ce passage est dans tel ouvrage.
     • Une glose qui a passé dans le texte.
     • Insérer un article dans un journal.
     • Être dans ses meubles : Avoir des meubles à soi.
2. par extension Désigne la situation qu’une personne occupe, l’état où elle est, la disposition où elle se trouve, etc.
   • Entrer dans la magistrature.
   • Se mettre dans les affaires.
   • Être dans l’infanterie.
   • 5 autres exemples

     • Vieillir dans la misère.
     • Vivre dans l’oisiveté.
     • Il est dans l’attente, dans l’affliction, dans les larmes.
     • Entrer dans les vues, dans les sentiments de quelqu’un.
     • Dans sa fureur, il ne voulut rien entendre.
3. Avec.
   • Il a fait cela dans la pensée d’en tirer de l’utilité.
   • Il a fait cela dans le dessein, dans la vue de s’établir.
4. Selon.
   • Il est dans sa nature de parler à tort et à travers.
   • Ce mot est employé dans telle acception.
   • On doit prendre ce passage dans un tout autre sens.
5. Avec des mots qui indiquent une époque, une durée.
   • Il fait deux fois plus d’ouvrage que son frère dans le même temps.
   • Ces événements eurent lieu dans la même année. Dans sa jeunesse. Dans mon enfance.
   • Dans tel temps signifie aussi Après tel temps, au bout de tel temps.
6. Indique un moment postérieur au moment de l’énonciation.
   • Hé Rosaire, quelle heure qu'y est? Minuit dans vingt Merci ben Ça doit être noir de monde su'l'perron d'l'église — Tex Lecor, chanson Noël au camp, 45 tours Je t'amène avec moi - Noël au camp, 1968
   • Il arrivera dans trois jours.
   • Dans combien de temps ? Dans un moment. Dans peu de temps.
   • 1 autre exemple

     • Dans cinq ans, je serais grand.

antonymes

hors, hors de, il y a

dérivés

dedans, avoir dans la main, avoir dans la peau, avoir dans le nez, avoir dans le sang, avoir dans sa manche, avoir froid dans le dos, comme dans du beurre, comme un poisson dans l’eau, coup d’épée dans l’eau, dans ce cas, dans l’air, dans l’absolu, dans l’avenir, dans l’ensemble, dans l’œuf, dans l’ordre, dans la merde, dans la mesure de, dans la panade, dans la vraie route, dans le fait, dans le fond, dans le futur, dans le pétrin, dans le plus simple appareil, dans le sens du poil, dans le texte, dans le vent, dans les, dans les cartons, dans les faits, dans les grandes lignes, dans les jupons de, dans les plus brefs délais, dans peu, dans son fait vieilli, dans ta face, dans tes rêves, dans un placard, dans un tiroir, descendre dans l’arène, donner dans l’œil, étouffer dans l’œuf, être dans l’air, goutte d’eau dans l’océan, gravé dans le marbre, graver dans le marbre, l’avoir dans l’os, l’avoir dans le cul, l’un dans l’autre, planche dans le naufrage, taper dans l’œil, tomber dans les pommes, tuer dans l’œuf, tempête dans un dé à coudre, tempête dans un verre d’eau, théâtre dans le théâtre

abréviations

ds

Source : « dans », Wiktionnaire, section préposition (CC BY-SA 3.0).