WiKiLeXiK

dameuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /da.møz/
  • orthocode da.meuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dameuse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dameuse nom commun singulier féminin da.møz 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dameuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : dameur · pluriel : dameuses

Formes de « dameuse » 2 : dameuse, dameuses
  • dameuse da.møz singulier féminin
  • dameuses da.møz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de damer, avec le suffixe -euse.

  1. Métier Femme dont le métier consiste à damer la neige.
  2. transports Sports d’hiver Véhicule chenillé utilisé pour le damage des pistes de ski.
    • Le rôle de cet engin nettoyeur rappelle celui de la dameuse sur les pistes enneigées des stations. — Caroline Lepage, Les dinosaures sont parmi nous, 2015
    • Curieusement, le ski de fond est sous-exploité dans nos villes et banlieues, où l’équivalent d’une motoneige équipée comme une dameuse pourrait transformer des pistes cyclables en voies skiables. — Antoine Robitaille, C’est le temps d’un «autre» plan Nord, Le Journal de Québec, 26...
synonymes
chenillette, chenillette de damage

Traductions

Anglais
snow groomer, snow grooming machine, snowcat
Espagnol
pisanieves
Italien
gatto delle nevi, battipista
Allemand
Pistenraupe, Pistenfahrzeug
Néerlandais
pistmaskin
6 autres langues
Bulgare
ратрак (ratrak)
Kotava
tuelkasikya, noldatugasitasiko
Norvégien (nynorsk)
løypemaskin, tråkkemaskin
Polonais
ratrak
Suédois
pistmaskin
Tchèque
sněžná rolba

Source : « dameuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
demoiselleJ, hieJ
hyperonymes 6
enginJ, individuJ, personneJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dameuse » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
dameuse — véhicule de damage de la neige concept 4 31

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.