WiKiLeXiK

damas

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de damer verbe
forme
  • phonétique /da.ma[z]/
  • orthocode da.mas°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Damas nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « damas » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
damas nom commun singulier masculin da.ma[z] 0.0
damas nom commun pluriel masculin da.ma[z] 0.0
damer verbe indicatif passé 2e personne singulier da.ma[z]

Homophones : dama, Dama, ḍamma, dhamma, damma, dammas, damât

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « damas » nom commun · masculin · fréq. 0.0

invariable

Formes de « damas » 1 : damas
  • damas da.ma[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. De Damas, ville de Syrie.

  1. Étoffe de soie à fleurs ou à dessins en relief où le satin et le taffetas sont mêlés ensemble et qui se fabriquait originairement à Damas, en Syrie ; les fleurs sont en satin à l’endroit et forment le taffetas et le fond de l’envers, et le taffetas qui fait le fond à l’endroit est le satin de l’envers.
    • Des damas d’un blanc satiné, d’autres d’un vert de prairie, d’autres d’un rouge à éblouir. — Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg page 102, dans POUGENS.
    • Souvent sur le velours et le damas soyeux On voit les plus hâtifs des convives joyeux S’asseoir au banquet avant l’heure. — Victor Hugo, Odes, V, 20
    • Qu’à son gré l’opulence, injuste et vile amante, Berce sur le damas ce parvenu grossier, Et laisse le poëte à l’ombre d’un laurier Charmer par ses concerts le sort qui le tourmente. — Nicolas Gilbert, le Poëte malheureux
    • 3 autres exemples
      • Il fut reçu dans un grand salon tendu en damas rouge avec des baguettes d’or. Le damas était un peu passé, mais ce défaut était dissimulé par des portraits de famille qui avaient fort bonne mine. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
      • Et, maintenant, il marchait de long en large, au travers de la vaste pièce d’un luxe officiel et fané, meublée d’acajou, drapée de damas vert. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
      • Elle avait eu un coup de cœur pour ce tissu par un après-midi pluvieux de marché. Le lourd damas, qui trônait sur un étalage, venait à l'origine de l'une des facultés de la ville, lui avait expliqué la vendeuse. — Caroline Anderson, Épouse d'un play-boy, traduit par Marie Villani, Éditions Harlequin...
  2. Linge ouvré pour service de table: « Damas de table ».
  3. par extension Étoffe de laine, de coton ou de fil de lin damassée qui se fabrique surtout en Basse-Normandie.
    • Serviettes petit damas ou petit Caen. — Tableau annexé aux lett. pat. 16 février 1781, Caen.
  4. Sabre fabriqué à Damas et qui est une lame de fer recouverte, sur tout le fil, d’un tranchant d’acier.
    • Le vois-tu bien [le bonheur] là-bas, là-bas, Là-bas, là-bas, c’est en Asie ? Roi, pour sceptre il porte un damas Dont il use à sa fantaisie. — Pierre Jean de Béranger, Bonh.
    • Le vieux Omer […] Pour elle [Lazzara] eût tout donné […] Et ses sonores espingoles, Et son courbe damas. — Victor Hugo, Orient. 21
    • Ça tranche comme un damas, dit-il. Que veux-tu en faire ? C'est un couteau d'homme. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  5. Technique qui consiste à forger ensemble un mélange de différentes qualités d’acier pour créer un métal extrêmement dur, l’acier damassé, reconnaissable à sa surface à l’aspect moiré.
    • L'engouement pour ces lames réalisées à la main tient à l'osmose d'une équipe. Il y a tout d'abord les forgerons, Michel et Guillaume Frayssou, père et fils, experts en damas, cet art millénaire d'assembler différents acier pour obtenir de superbes lames, mais si difficile à graver. — Marie-Christine Morosi – Maîtres à œuvre-Fines lames- Journal Le Point, page 140, nᵒ...
    • Ayez donc appris que […] l’armement des soldats du Caucase se complète d’un long fusil à canon de Damas, relevé de capucines en métal ciselé ! — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  6. Nom d’une prune.
    • Mangez ce damas.
  7. par ellipse « Raisin de Damas », sorte de raisin.
dérivés
damasquin, damasquiné, damasquiner, damasser, damassé, damassin

Traductions

Anglais
damask, Damascus steel
Espagnol
damasco
Italien
damasco, damasco
Allemand
Damast
Portugais
damasco
Russe
штоф (štof), камка (kamka), адамашка (adamaška)
Espéranto
damasko
2 autres langues
Croate
damast
Polonais
adamaszek

Source : « damas », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
broderieJ, quetscheW
hyperonymes 12
basiliqueJ, bastionJ, capitaleJ, dernierJ, diocèseJ, gouverneurJ, lieuJ, lingeJ, sous-préfectureJ, tissuJ, villeJ, étoffeJ
dérivés 2
damascèneJ, damasquetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « damas » est une forme

Définitions de « damer » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif ou intransitif

« damas » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.

Formes de « damer » 40 : dame, dames, damer, damé, damai, damas…
  • dame dam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dames dam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • damer da.me infinitif
  • damé da.me passé participe singulier masculin
  • damai da.me indicatif passé 1re personne singulier
  • damas da.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dama da.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • damera da.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • damerai da.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dameriez da.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • damant da.mɑ̃[t] présent participe
  • damée da.me passé participe singulier féminin
  • dament dam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • damerait da.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • damerons da.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • damons da.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • damaient da.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • damais da.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • damait da.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • damasse da.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • damassent da.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • damasses da.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • damassiez da.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • damassions da.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dameraient da.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • damerais da.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dameras da.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • damerez da.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • damerions da.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dameront da.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • damez da.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • damiez da.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • damions da.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • damâmes da.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • damât da.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • damâtes da.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • damè da.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • damèrent da.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • damées da.me[z] passé participe pluriel féminin
  • damés da.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « damer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de dame.

  1. Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter.
    • Leur rôle est de damer la surface de la chaussée et de la « fermer » pour que l’eau ruisselle dessus. — Code régional d’exploitation forestière à faible impact, page 37, 2003, Food & Agriculture Org.
  2. Compacter et lisser la neige à l’aide d’une dameuse.
    • En 1978, trois appareils assuraient le service, équipés d’une "bavette" […]. Cela n’avait aucune efficacité sur la neige gelée, et il fallait toujours 25 heures environ pour damer la totalité de la station. — Philippe Langénieux-Villard, Gérard Magnin, Claude Buttard, Le Collet d’Allevard :...
    • Plus lourdement chargé, mon groupe s’efforçait encore de dégager et de damer la piste ; pour tous c’était une tâche harassante. — John Hunt, Victoire sur l’Everest (1953), 2014, Arthaud
  3. artillerie vieilli Fouler la charge d’un mortier.
  4. échecs Jeu de dames Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir (aux échecs, le plus souvent pour en faire une dame, mais pas forcément).
    • Il n’est pas possible de damer à cause d’un collage. — Iser Kouperman, traduit par Nicolas Guibert, Premier pas vers le titre, page 166, 1995, Jouve
  5. vieilli Jeu de dames Mettre un pion sur celui que l’adversaire a poussé jusqu’au dernier rang des cases opposées aux siennes.
    • Ma pièce est à dame, damez-la.
    • Me voilà à dame, damez-moi.
    • Une dame damée peut aller en tous sens.
  6. vieilli Accorder à une demoiselle le titre de dame, titre qui ne se donnait qu’aux femmes de nobles ou d’écuyers.
  7. argot Manger.
    • Putain j'ai la dalle, vas-y on va damer un bon McDo !
synonymes
aller à dame
dérivés
dameur, dameuse, damante, damer le pion
paronymes
damné, damner

Traductions

Anglais
groom
Italien
compattare, damare
Russe
трамбовать (trambovať)
2 autres langues
Croate
utrti, utabanati snijeg, utabati, utrti
Indonésien
menggiling

Source : « damer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
battreJ, hierJ, pilonnerJ, tasserJ
dérivés 1
damageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « damas » 1

toutes (1) monument (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ancienne ville de Damas — centre historique de Damas monument 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.