Damas

lemmes
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 1.2
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /da.ma[z]/ ou /da.mas/
  • orthocode Da.mas ou Da.mas°
  • fréquence de la forme 1.4 / million

« Damas » comme forme 5 analyses · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Damas nom propre singulier masculin da.mas 0.6
Damas nom propre pluriel féminin da.mas 0.2
Damas nom propre singulier féminin da.mas 0.2
Damas nom propre pluriel masculin da.mas 0.2
Damas nom commun singulier masculin da.ma[z] 0.2

Homophones : Damasse, damasses, damassent, damasse, dama, Dama, ḍamma, dhamma, damma, dammas, damât

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Damas nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.2

épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom

1 forme Damas
  • Damas da.mas pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · féminin

Étymologie. Du latin Damascus, lui-même issu du grec ancien Δαμασκός, issu du proto-sémitique. Attesté notamment en akkadien 𒌷𒁲𒈦𒋡, l’hébreu דַּמֶּשֶׂק, l’araméen דַּרְמֶשֶׂק ou le syriaque ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ.

  1. toponyme Capitale et principale ville de Syrie.
    • Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho ! — Françoise Xénakis, Mouche-toi Cléopâtre, Jean-Claude Lattès, 1986
    • Seuls les croisés n’ont pu en forcer les portes ; aussi Damas est-elle restée de ce chef l’une des villes saintes de l’islam. — Revue des deux mondes, 1875, page 354
    • Avant que le califat omeyyade de Damas n’eût cédé la place aux Abbassides de Bagdad, en 750, les conquêtes arabes avaient unifié politiquement une grande partie du monde, de l’Espagne à l'Inde. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
dérivés
chemin de Damas, damas, damasser, damassé, damassure, damasquin, damasquiner, damasquinage, damasquiné, damasquineur, damasquinure, damasquinerie, État de Damas, Ghouta de Damas, nigelle de Damas, porte de Damas, prune de Damas, prunier de Damas, rose de Damas, rosier de Damas
apparentés
Damasçain demonym, adjective, désuet, damasçain demonym, adjective, Damascène demonym, adjective, damascène demonym, adjective, Damasquin demonym, adjective, damasquin demonym, adjective

Traductions

Anglais
Damascus
Espagnol
Damasco
Italien
Damasco
Allemand
Damaskus
Portugais
Damasco
Néerlandais
Damascus
Catalan
Damasc
Occitan
Damasc, Damàs
Breton
Damask
Arabe
دمشق (Dimashq), الشام (ash-Sham)
Russe
Дамаск (Damask)
Chinois
大马士革 (Dàmǎshìgé)
Japonais
ダマスカス (damasukasu)
Latin
Damascus
Espéranto
Damasko
44 autres langues
Afrikaans
Damaskus
Akkadien
𒌷𒁲𒈦𒋡 (dimašqa)
Albanais
Damasku
Arménien
Դամասկոս (Damaskos)
Asturien
Damascu
Azéri
Dəməşq
Basque
Damasko
Biélorusse
Дамаск (Damask)
Bulgare
Дамаск (Damask)
Coréen
다마스쿠스 (Damaseukuseu)
Croate
Damask
Danois
Damaskus
Estonien
Damaskus
Finnois
Damaskos
Galicien
Damasco
Gallois
Damascus
Gaélique irlandais
An Damaisc
Gaélique écossais
Damascus
Grec
Δαμασκός (Damaskós)
Grec ancien
Δαμασκός (Damaskós)
Géorgien
დამასკო (damasko)
Hongrois
Damaszkusz
Hébreu
דמשק
Indonésien
Damaskus
Kazakh
Дамаск (Damask)
Kurde
Şam
Letton
Damaska
Lituanien
Damaskas
Macédonien
Дамаск (Damask)
Maltais
Damasku
Norvégien
Damaskus
Ouzbek
Damashq
Persan
دمشق (Damešq)
Polonais
Damaszek
Roumain
Damasc
Serbe
Дамаск
Slovaque
Damask
Slovène
Damask
Suédois
Damaskus
Tadjik
Димишқ (Dimišq)
Tchèque
Damašek
Turc
Şam
Turkmène
Damask
Ukrainien
Дамаск

Source : « Damas », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Damascus, lui-même issu du grec ancien Δαμασκός, issu du proto-sémitique. Attesté notamment en akkadien 𒌷𒁲𒈦𒋡, l’hébreu דַּמֶּשֶׂק, l’araméen דַּרְמֶשֶׂק ou le syriaque ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ.

  1. Prénom masculin.
    • Damas, tu parles d’un prénom. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001

Source : « Damas », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

Damas nom commun · masculin · fréq. 0.2

1 forme Damas
  • Damas da.ma[z] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Damascus, lui-même issu du grec ancien Δαμασκός, issu du proto-sémitique. Attesté notamment en akkadien 𒌷𒁲𒈦𒋡, l’hébreu דַּמֶּשֶׂק, l’araméen דַּרְמֶשֶׂק ou le syriaque ܕܿܲܪܡܣܘܼܩ.

  1. par ellipse Fusil dont le canon est en acier de Damas.
    • M. Rezeau remit une cartouche de 7 dans le canon droit de son vieux Damas. — Hervé Bazin, Vipère au poing, Grasset, 1948, page 74

Source : « Damas », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (117) personne (31)événement (20)oeuvre (15)organisation (11)bâtiment (11)lieu (8)concept (8)type de sport (3)taxon (3)relief (2)musée (1)monument (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Damas — capitale de la Syrie lieu 239 220
damas — tissu à figures réversibles de soie, de laine, de lin, de coton ou de fibres... concept 40 34
Damas — gouvernorat de Syrie lieu 40 3
Apollodore de Damas — architecte et auteur antique personne 47 13
université de Damas — université en Syrie organisation 43 6
acier de Damas — type d'acier au Moyen-âge à la surface moirée alliage 42 173
Nicolas de Damas — philosophe antique personne 41 4
aéroport international de Damas — aéroport desservant Damas en Syrie bâtiment 39 6
porte de Damas — porte de la vieille ville de Jérusalem bâtiment 38 6
Nigelle de Damas — espèce de plantes taxon 37 61
Céphalanthère de Damas — espèce de plantes taxon 33 2
Ananie de Damas — saint de l'Église catholique personne 31 9
chute de Damas — bataille de la guerre civile syrienne événement 27
siège de Damas — (634) événement 26 4
Ancienne ville de Damas — centre historique de Damas monument 26
bombardement du consulat iranien de Damas en 2024 — frappe aérienne israélienne en Syrie événement 26
musée national de Damas — musée national musée 25 4
Léon-Gontran Damas — écrivain et homme politique français personne 24 75
siège de Damas — siège de 1148 événement 24
État de Damas — ancien État lieu 23 3
attentat de l'église Saint-Élie de Damas — attentat terroriste en Syrie, le 22 juin 2025 événement 22
La Conversion de saint Paul sur le chemin de Damas — peinture du Caravage oeuvre 21 5
Al Jaish Damas — club syrien de football type de sport 21 3
cathédrale mariamite de Damas bâtiment 20
Massacre de Damas événement 19 7
citadelle de Damas bâtiment 19 5
Pachalik de Damas — province de l'Empire ottoman lieu 19 2
Prunier de Damas — cultivar de prunier taxon 18 19
Al Shorta Damas — club syrien de football type de sport 18 1
Vítor Damas — footballeur portugais personne 17 1
affaire de Damas oeuvre 15 20
palais présidentiel de Damas — résidence officielle du président de la Syrie bâtiment 15 7
bataille de Damas — bataille de la guerre civile syrienne événement 15
Document de Damas oeuvre 14 2
cathédrale Notre-Dame-de-la-Dormition de Damas — cathédrale melkite de Damas bâtiment 14
prise de Damas (1920) événement 14
Académie arabe de Damas — société savante en Syrie organisation 13 3
archiéparchie de Damas des Melkites — juridiction métropolitaine catholique située à Damas, Syrie organisation 13
bataille de Damas — bataille de la Première Guerre mondiale événement 12 4
Al Majd Damas — club syrien de football type de sport 12
Arturo Rivera y Damas personne 12
archiéparchie de Damas des Maronites — juridiction catholique située en Syrie organisation 12
Protocole de Damas concept 11 2
Martyrs de Damas — groupe de religieux assassinés concept 11
À l'heure de Damas — film iranien oeuvre 11
Ange Hyacinthe Maxence de Damas personne 10 5
cathédrale Saint-Georges de Damas — édifice religieux en Syrie bâtiment 10
chapelle Saint-Paul de Damas — chapelle à Damas en Syrie bâtiment 10
attentat du 18 juillet 2012 à Damas événement 9 1
île Damas — île fluviale du Costa Rica relief 9

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.