détention
Prononciation et analyses de « détention » 1 analyse · 14.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| détention | nom commun | singulier féminin | de.tɑ̃.sjɔ̃[n] | 14.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « détention » nom commun · féminin · fréq. 14.7
pluriel : détentions
Formes de « détention » 2 : détention, détentions
- détention de.tɑ̃.sjɔ̃[n] singulier féminin
- détentions de.tɑ̃.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. → voir détenir
-
droit
Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur.
- La détention d’une somme, d’un bien.
- La détention des effets d’une succession.
-
Prison
État d’une personne détenue, emprisonnée.
- Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5
- Détention préventive. - Détention arbitraire.
-
Droit criminel
Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité.
- Être condamné à cinq ans de détention.
- dérivés
- détention préventive, détention provisoire, JLD, centre de détention, maison de détention, détentionnaire
Traductions
- Anglais
- detention, detention, detention
- Espagnol
- mera tenencia, detención
- Italien
- detenzione
- Allemand
- Innehabung, Detention, Strafarrest, Strafarrest
- Portugais
- detenção, detenção, prisão
- Néerlandais
- houderschap, detentie, gevangenschap, hechtenis, gevangenschap
- Catalan
- detenció
- Arabe
- حِيَازَة, وَضْعُ اليَدِ
- Russe
- задержание (zaderžanie)
8 autres langues
- Afrikaans
- hegtenis, hegtenis
- Asturien
- detención
- Croate
- posjedovanje, zatočeništvo, zatvor, zatočenje
- Finnois
- vankeus
- Galicien
- detención
- Polonais
- dzierżenie
- Same du Nord
- giddagas
- Tchèque
- detence
Source : « détention », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- arrestationJ, avoirW, bagneJ, captivitéJ, conservationW, déportationJ, emprisonnementJ, gardeW, incarcérationJ, internementJ, possessionJ, prisonJ, propriétéJ, préventionJ, raptJ, réclusionJ, rétentionW, séquestrationJ, tenueW
- antonymes 9
- abandonJ, donJ, délivranceJ, libertéJ, libreJ, libérationJ, perteJ, relaxeJ, évasionJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « détention » 44
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Centre de détention de Tokyo — bâtiment de Katsushika, Tokyo, Japon | bâtiment | 12 | 9 |
| centre de détention — centre privatif de liberté | bâtiment | 11 | 33 |
| centre de détention de Kaechon | bâtiment | 11 | 8 |
| centre de détention de criminels de guerre de Fushun — parti politique chinois | bâtiment | 10 | 2 |
| Centre de détention métropolitain de Brooklyn — détention administratif fédéral américain | bâtiment | 9 | |
| centre clandestin de détention (Argentine) — installations secrètes des forces armées pour faire disparaître des personnes | bâtiment | 6 | 4 |
| Centre de détention de Kahrizak — prison près de Téhéran | bâtiment | 6 | |
| Centre de détention fédéral d'Honolulu — Prison fédérale américaine | bâtiment | 4 | |
| La Tablada (centre clandestin de détention et de torture) | bâtiment | 4 | |
| centre de détention et de réhabilitation de la province de Cebu | bâtiment | 4 | |
| maison de détention d'Hiroshima — prison au Japon | bâtiment | 4 | |
| centre de détention de Melun — prison française située dans le département de Seine-et-Marne en région... | bâtiment | 3 | 13 |
| Centre de détention d'Ansar — prison militaire israélienne au Sud-Liban occupé | bâtiment | 3 | |
| Centre de détention les Vignettes — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 2 | 19 |
| centre de détention d'Eysses — prison à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne) | bâtiment | 2 | 12 |
| centre de détention de Roanne | bâtiment | 2 | 7 |
| centre de détention de Joux-la-Ville — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 2 | 4 |
| centre de détention d'Écrouves — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 2 | 3 |
| centre de détention de Riom — ancien monastère à Riom (Puy-de-Dôme) | bâtiment | 2 | 3 |
| centre de détention de Toul — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 2 | 3 |
| centre de détention de Villenauxe-la-Grande — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 2 | 3 |
| Établissement de détention au Québec | bâtiment | 1 | 38 |
| centre de détention de Muret — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 16 |
| centre de détention — type d'établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 6 |
| centre de détention de Bédenac — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 5 |
| centre de détention de Casabianda-Aléria — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 5 |
| centre de détention de Châteaudun — centre de détention | bâtiment | 1 | 4 |
| centre de détention de Saint-Mihiel — prison française dans le Grand Est | bâtiment | 1 | 4 |
| centre de détention d'Argentan — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 3 |
| centre de détention d'Oermingen — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 3 |
| centre de détention de Bapaume — prison française | bâtiment | 1 | 3 |
| centre de détention de Mauzac — centre de détention | bâtiment | 1 | 3 |
| centre de détention de Montmédy | bâtiment | 1 | 3 |
| centre de détention de Québec — prison du Québec, au Canada | bâtiment | 1 | 3 |
| centre de détention de Salon-de-Provence — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 3 |
| centre de détention d'Uzerche — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 2 |
| centre de détention de Saint-Sulpice-la-Pointe — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 2 |
| centre de détention de Tarascon — établissement d=pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 2 |
| centre de détention de Neuvic — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | 1 |
| centre de détention du Port — établissement pénitentiaire français | bâtiment | 1 | |
| établissement de détention La Promenade — établissement pénitentiaire | bâtiment | 1 | |
| Centre de détention de Koné — Etablissement pénitentiaire français situé en Nouvelle-Calédonie | bâtiment | 1 | |
| centre de détention de Tatutu de Papeari — établissement pénitentiaire français situé en Polynésie française | bâtiment | 1 | |
| Établissement de détention Leclerc de Laval — prison québécoise | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.