WiKiLeXiK

détention

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 14.7
forme
  • phonétique /de.tɑ̃.sjɔ̃[n]/
  • orthocode dé.ten.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 14.6 / million

Prononciation et analyses de « détention » 1 analyse · 14.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
détention nom commun singulier féminin de.tɑ̃.sjɔ̃[n] 14.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « détention » nom commun · féminin · fréq. 14.7

pluriel : détentions

Formes de « détention » 2 : détention, détentions
  • détention de.tɑ̃.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • détentions de.tɑ̃.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir détenir

  1. droit Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur.
    • La détention d’une somme, d’un bien.
    • La détention des effets d’une succession.
  2. Prison État d’une personne détenue, emprisonnée.
    • Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5
    • Détention préventive. - Détention arbitraire.
  3. Droit criminel Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité.
    • Être condamné à cinq ans de détention.
dérivés
détention préventive, détention provisoire, JLD, centre de détention, maison de détention, détentionnaire

Traductions

Anglais
detention, detention, detention
Espagnol
mera tenencia, detención
Italien
detenzione
Allemand
Innehabung, Detention, Strafarrest, Strafarrest
Portugais
detenção, detenção, prisão
Néerlandais
houderschap, detentie, gevangenschap, hechtenis, gevangenschap
Catalan
detenció
Arabe
حِيَازَة, وَضْعُ اليَدِ
Russe
задержание (zaderžanie)
8 autres langues
Afrikaans
hegtenis, hegtenis
Asturien
detención
Croate
posjedovanje, zatočeništvo, zatvor, zatočenje
Finnois
vankeus
Galicien
detención
Polonais
dzierżenie
Same du Nord
giddagas
Tchèque
detence

Source : « détention », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
arrestationJ, avoirW, bagneJ, captivitéJ, conservationW, déportationJ, emprisonnementJ, gardeW, incarcérationJ, internementJ, possessionJ, prisonJ, propriétéJ, préventionJ, raptJ, réclusionJ, rétentionW, séquestrationJ, tenueW
antonymes 9
abandonJ, donJ, délivranceJ, libertéJ, libreJ, libérationJ, perteJ, relaxeJ, évasionJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « détention » 1

toutes (1) événement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Crise des otages au centre de détention provisoire de Rostov-sur-le-Don événement 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.