désobéissances
- lemme
-
- forme de désobéissance nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « désobéissances » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désobéissance | nom commun | pluriel féminin | de.zɔ.be.i.sɑ̃s[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désobéissances » est une forme
Définitions de « désobéissance » nom commun · féminin · fréq. 1.1
pluriel : désobéissances
« désobéissances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « désobéissance » 2 : désobéissance, désobéissances
- désobéissance de.zɔ.be.i.sɑ̃s singulier féminin
- désobéissances de.zɔ.be.i.sɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé du préfixe dés- et de obéissance.
-
Action de désobéir.
- Désobéissance à la loi.
- Persister dans la désobéissance.
- Acte de désobéissance.
1 autre exemple
- Tant que la désobéissance est couronnée de succès, je préfère la considérer comme de l'initiative. — Olivier Norek, Les guerriers de l'Hiver, 2024, éditions Michel Lafon, page 55
-
Habitude de désobéir.
- La désobéissance est le défaut principal de cet enfant.
-
Acte par lequel on désobéit.
- C’est pour une seule désobéissance qu’il a été puni.
- Les désobéissances de cet enfant lui attirent de fréquentes punitions.
- Le péché est une désobéissance à la loi de Dieu. — Manuel du catéchiste: méthodologie de l’enseignement de la religion dans les écoles...
- synonymes
- inobéissance
- dérivés
- désobéissance civile
Traductions
- Anglais
- disobedience, flouting
- Espagnol
- desobediencia
- Italien
- disobbedienza, disubbidienza
- Allemand
- Ungehorsam
- Portugais
- velhacaria
- Néerlandais
- insubordinatie, inbreuk
- Catalan
- desobediència
- Occitan
- desobesissença, desobesiment
- Arabe
- عِصْيَانٌ, مَعْصِيَةٌ
- Russe
- неповиновение (nepovinovénie), непослушание (neposlus̆ánie)
- Latin
- inobedientia
- Espéranto
- malobeo
5 autres langues
- Croate
- neposlušnost
- Grec
- ανυπακοή
- Grec ancien
- παρακοή (parakoḗ)
- Papiamento
- desobediensia
- Suédois
- olydnad
Source : « désobéissance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- contraventionJ, frondeJ, indisciplineJ, indocilitéJ, infractionJ, insoumissionJ, insubordinationJ, manquementJ, mutinerieJ, oppositionJ, rebellionJ, refusJ, rébellionJ, résistanceJ, révolteJ, soulèvementJ, transgressionJ, violationJ
- antonymes 5
- acceptationJ, docilitéJ, observationJ, respectJ, soumissionJ
- hyperonymes 9
- actionJ, albumJ, chansonJ, comportementJ, filmJ, oeuvreJ, propriétéJ, refusJ, résistanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.