déshabitués — forme de déshabitué, déshabituer : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « déshabitués » 2 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
déshabitué	adjectif	pluriel masculin	de.za.bi.tɥe[z]
déshabituer	verbe	passé participe pluriel masculin	de.za.bi.tɥe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « déshabitués » est une forme

Définitions de « déshabituer » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se déshabituer

« déshabitués » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « déshabituer » 40 : déshabituer, déshabitué, déshabitue, déshabitua, déshabituai, déshabituaient…

déshabituer de.za.bi.tɥe infinitif
déshabitué de.za.bi.tɥe passé participe singulier masculin
déshabitue de.za.bi.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
déshabitua de.za.bi.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
déshabituai de.za.bi.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
déshabituaient de.za.bi.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
déshabituais de.za.bi.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
déshabituait de.za.bi.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
déshabituant de.za.bi.tɥɑ̃[t] présent participe
déshabituas de.za.bi.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
déshabituasse de.za.bi.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
déshabituassent de.za.bi.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
déshabituasses de.za.bi.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
déshabituassiez de.za.bi.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
déshabituassions de.za.bi.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
déshabituent de.za.bi.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
déshabituera de.za.bi.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
déshabituerai de.za.bi.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
déshabitueraient de.za.bi.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
déshabituerais de.za.bi.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
déshabituerait de.za.bi.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
déshabitueras de.za.bi.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
déshabituerez de.za.bi.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
déshabitueriez de.za.bi.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
déshabituerions de.za.bi.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
déshabituerons de.za.bi.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
déshabitueront de.za.bi.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
déshabitues de.za.bi.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
déshabituez de.za.bi.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
déshabituiez de.za.bi.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
déshabituions de.za.bi.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
déshabituons de.za.bi.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
déshabituâmes de.za.bi.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
déshabituât de.za.bi.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
déshabituâtes de.za.bi.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
déshabituè de.za.bi.tɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
déshabituèrent de.za.bi.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
déshabituée de.za.bi.tɥe passé participe singulier féminin
déshabituées de.za.bi.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
déshabitués de.za.bi.tɥe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « déshabituer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de habituer, avec le préfixe dés-.

Délivrer d’une habitude.
- Quelquefois elle nous regardait, Olivier et moi, attentivement, comme pour être bien assurée de se reconnaître et mieux constater son retour et sa présence au milieu de nous ; mais soit qu’elle nous trouvât l’un et l’autre un peu changés, soit que deux mois de séparation et la vue de tant de figures nouvelles l’eussent déshabituée de nos visages, je voyais dans sa physionomie poindre une vague surprise. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 88
- Songez donc ! Vous vous installez au café maure, à côté des pouilleux que vous avez déjà déshabitués de vous saluer… — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- Son cœur, déshabitué du calme et de la paix, semblait ne pouvoir plus battre que d’angoisse. — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 86
- 2 autres exemples
  - La hauteur des maisons dont j’étais déshabituée m’étouffait. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
  - À ce moment, Raoul Vilain, dont les genoux déshabitués souffraient de leur station sur le bois, en souleva un qui fit glisser l’aquarelle. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 90
pronominal Perdre une habitude.
- Les villes de chez moi étaient, la nuit, couleur de cendre. Je m'y étais déshabitué de toute lueur, et cette capitale rayonnante me causait un vague malaise. — Antoine de Saint-Exupéry, Lettre à un otage (1943), I
- Elle se dit qu’elle était dans la situation d’une personne qui a eu beaucoup de mal à se déshabituer de fumer et qui, après une longue abstinence, négligemment, lâchement, tend la main vers une cigarette. Trois bouffées et l’esclavage recommence. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 186

dérivés: déshabituable

Traductions

Espagnol: deshabituar
Italien: svezzare, disabituare
Occitan: desaprivasar, devesar, desavesar
Russe: отвыкнуть (otvyknuť)

1 autres langues

Croate: odviknuti se, odvikavati

Source : « déshabituer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

antonymes 4: accoutumer^J, façonner^J, raccoutumer^J, réaccoutumer^J
dérivés 3: déshabituation^J, habitude^J, habituer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « déshabitué » adjectif · masculin et féminin

féminin : déshabituée · pluriel : déshabitués

« déshabitués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « déshabitué » 4 : déshabitué, déshabituée, déshabituées, déshabitués

déshabitué de.za.bi.tɥe singulier masculin
déshabituée de.za.bi.tɥe singulier féminin
déshabituées de.za.bi.tɥe[z] pluriel féminin
déshabitués de.za.bi.tɥe[z] pluriel masculin

adjectif

Qui a perdu l'habitude, les usages.
- J’ai même tout lieu de croire que je me trompe, et que vous ne m’avez rien dit de semblable. Dans ce cas vous excuserez un vieillard déshabitué du monde, peu fait au langage des dames et désolé de son erreur. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche,...

Source : « déshabitué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.