WiKiLeXiK

désenflez

lemme
forme
  • phonétique /de.zɑ̃.fle[z]/
  • orthocode dé.sen.flez
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « désenflez » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désenfler verbe indicatif présent 2e personne pluriel de.zɑ̃.fle[z]
désenfler verbe impératif présent 2e personne pluriel de.zɑ̃.fle[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « désenflez » est une forme

Définitions de « désenfler » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« désenflez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « désenfler » 40 : désenfle, désenfler, désenflé, désenflent, désenflant, désenfleront…
  • désenfle de.zɑ̃fl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désenfler de.zɑ̃.fle infinitif
  • désenflé de.zɑ̃.fle passé participe singulier masculin
  • désenflent de.zɑ̃fl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désenflant de.zɑ̃.flɑ̃[t] présent participe
  • désenfleront de.zɑ̃.flə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désenfles de.zɑ̃fl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désenflée de.zɑ̃.fle passé participe singulier féminin
  • désenflera de.zɑ̃.flə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désenflées de.zɑ̃.fle[z] passé participe pluriel féminin
  • désenflés de.zɑ̃.fle[z] passé participe pluriel masculin
  • désenfla de.zɑ̃.fla indicatif passé 3e personne singulier
  • désenflai de.zɑ̃.fle indicatif passé 1re personne singulier
  • désenflaient de.zɑ̃.flɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désenflais de.zɑ̃.flɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désenflait de.zɑ̃.flɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désenflas de.zɑ̃.fla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désenflasse de.zɑ̃.flas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désenflassent de.zɑ̃.flas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désenflasses de.zɑ̃.flas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désenflassiez de.zɑ̃.fla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désenflassions de.zɑ̃.fla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désenflerai de.zɑ̃.flə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désenfleraient de.zɑ̃.flə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désenflerais de.zɑ̃.flə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désenflerait de.zɑ̃.flə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désenfleras de.zɑ̃.flə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désenflerez de.zɑ̃.flə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désenfleriez de.zɑ̃.flə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désenflerions de.zɑ̃.flə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désenflerons de.zɑ̃.flə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désenflez de.zɑ̃.fle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désenfliez de.zɑ̃.fli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désenflions de.zɑ̃.fli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désenflons de.zɑ̃.flɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désenflâmes de.zɑ̃.flam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désenflât de.zɑ̃.fla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désenflâtes de.zɑ̃.flat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désenflè de.zɑ̃.flɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • désenflèrent de.zɑ̃.flɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « désenfler »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dérivé de enfler, avec le préfixe dés-. desemflez (participe passé, masculin pluriel).

  1. Faire qu’une chose enflée cesse de l’être, ou le soit moins.
    • Au surplus, fusiller cet amateur de chouannerie serait commettre un acte aussi absurde que de tirer sur un ballon quand il ne faut qu’un coup d’épingle pour le désenfler. — Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre III
    • Mais elle présuppose une amitié du discours, une possibilité de s’y reconnaître en philosophie, de désenvoiler et désenfler les langages et les détours dans l’occasion de raconter. — Jean-Pierre Faye, Journal du voyage absolu, 2003, page 75
  2. Devenir moins enflé, ou cesser d’être enflé.
    • La teinture hydragogue de Minet, l’oxymel colchique, joint à de doux fondans, furent employés inutilement. Il est vrai qu'elle désenfloit pour quelques jours, & que ces remèdes poussoient prodigieusement par les urines; […]. — « Observations sur la connoissance du pouls dans les grossesses, qui peut servir à...
    • Le 18 février 1917, la jambe est complétement désenflée, la douleur et la démangeaison ont disparu, la plaie existe encore, mais elle n'est pas plus large qu'un petit pois […]. — Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, édition...

Traductions

Espagnol
desinflar
Portugais
desinchar

Source : « désenfler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
diminuerJ
antonymes 4
bouffirJ, boursouflerJ, gonflerJ, tuméfierJ
dérivés 3
désenflementJ, désenflureJ, enflerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.