dérage
Prononciation et analyses de « dérage » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dérager | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.ʁaʒ | |
| dérager | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.ʁaʒ | |
| dérager | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.ʁaʒ | |
| dérager | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.ʁaʒ | |
| dérager | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.ʁaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dérage » est une forme
Définitions de « dérager » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« dérage » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « dérager » 40 : dérage, déragera, déragerait, dérageait, déragent, dérager…
- dérage de.ʁaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déragera de.ʁa.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déragerait de.ʁa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dérageait de.ʁa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déragent de.ʁaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dérager de.ʁa.ʒe infinitif
- dérageraient de.ʁa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déragé de.ʁa.ʒe passé participe singulier masculin
- déragée de.ʁa.ʒe passé participe singulier féminin
- déragea de.ʁa.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- dérageai de.ʁa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- dérageaient de.ʁa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dérageais de.ʁa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dérageant de.ʁa.ʒɑ̃[t] présent participe
- dérageas de.ʁa.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dérageasse de.ʁa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dérageassent de.ʁa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dérageasses de.ʁa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dérageassiez de.ʁa.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dérageassions de.ʁa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dérageons de.ʁa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déragerai de.ʁa.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déragerais de.ʁa.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dérageras de.ʁa.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déragerez de.ʁa.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dérageriez de.ʁa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déragerions de.ʁa.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déragerons de.ʁa.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dérageront de.ʁa.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dérages de.ʁaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déragez de.ʁa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dérageâmes de.ʁa.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dérageât de.ʁa.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dérageâtes de.ʁa.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déragiez de.ʁa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déragions de.ʁa.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déragè de.ʁa.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déragèrent de.ʁa.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déragées de.ʁa.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- déragés de.ʁa.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de rager, avec le préfixe dé-.
-
vieillifamilier
Cesser d’être en rage.
- Oscar de Bennetot ne dérageait pas, à tel point que, dans son instinct de hobereau mal dégrossi, il proposait simplement de jeter « tout cela » par-dessus bord, c’est-à-dire par l’un des orifices. — Maurice Leblanc, La comtesse de Cagliostro, chapitre 4
- — Tu peux te vanter, jeta Mme d’Arjols à son mari, d’avoir eu une fameuse idée avec ton voyage ! — Mon voyage !… je crois qu’il ne te déplaisait pas tant que ça… non, tu ne dérages pas depuis le départ, parce que tous tes flirts t’ont lâchée — tu en as fait une tête, au train !… personne ! — Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection...
- Je ne dérage pas. Marcel ici ! — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
Traductions
- Breton
- digounnariñ
1 autres langues
- Croate
- odljutiti se
Source : « dérager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- affronterJ, décolérerJ, désarmerJ, jouterJ, narguerJ, rivaliserJ, résisterJ, tomberJ
- antonymes 1
- enragerJ
- dérivés 2
- rageJ, ragerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.