déniaisées
Prononciation et analyses de « déniaisées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déniaiser | verbe | passé participe pluriel féminin | de.njɛ.ze[z] | |
| déniaisé | adjectif | pluriel féminin | de.njɛ.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déniaisées » est une forme
« déniaisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : déniaisée · pluriel : déniaisés
« déniaisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « déniaisé » 4 : déniaisé, déniaisée, déniaisées, déniaisés
- déniaisé de.njɛ.ze singulier masculin
- déniaisée de.njɛ.ze singulier féminin
- déniaisées de.njɛ.ze[z] pluriel féminin
- déniaisés de.njɛ.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « déniaiser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« déniaisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « déniaiser » 40 : déniaiser, déniaisé, déniaiserais, déniaisée, déniaise, déniaises…
- déniaiser de.njɛ.ze infinitif
- déniaisé de.njɛ.ze passé participe singulier masculin
- déniaiserais de.njɛ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déniaisée de.njɛ.ze passé participe singulier féminin
- déniaise de.njɛz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déniaises de.njɛz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déniaisais de.njɛ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déniaisez de.njɛ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déniaisa de.njɛ.za indicatif passé 3e personne singulier
- déniaisai de.njɛ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- déniaisaient de.njɛ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déniaisait de.njɛ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déniaisant de.njɛ.zɑ̃[t] présent participe
- déniaisas de.njɛ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déniaisasse de.njɛ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déniaisassent de.njɛ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déniaisasses de.njɛ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déniaisassiez de.njɛ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déniaisassions de.njɛ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déniaisent de.njɛz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déniaisera de.njɛ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déniaiserai de.njɛ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déniaiseraient de.njɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déniaiserait de.njɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déniaiseras de.njɛ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déniaiserez de.njɛ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déniaiseriez de.njɛ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déniaiserions de.njɛ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déniaiserons de.njɛ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déniaiseront de.njɛ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déniaisiez de.njɛ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déniaisions de.njɛ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déniaisons de.njɛ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déniaisâmes de.njɛ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déniaisât de.njɛ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déniaisâtes de.njɛ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déniaisè de.njɛ.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déniaisèrent de.njɛ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déniaisées de.njɛ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- déniaisés de.njɛ.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De niais avec le préfixe dé-.
-
Rendre quelqu’un moins niais.
- Il était très naïf, mais son séjour à la préfecture l’a un peu déniaisé.
- Il se déniaisera rapidement quand il sera confronté à la réalité.
- Johann-Karl a été un instructeur, un maître à vivre ; il l’a déniaisée de ce fond de crédule innocence, si vite amassé dans le cerveau d’une fille de mère pieuse au sein d’une société compassée. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
-
sexualité
Faire perdre sa virginité à un jeune homme ou à une jeune fille.
- Il resta très surpris devant cette forte femme de trente-deux ans, à l’air si sage et si bourgeois, chez qui rien ne restait de la folle gamine avec laquelle il s’était déniaisé, lorsque tous deux, du même âge, entraient à peine dans leur dix-septième année. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, chapitre III, G. Charpentier, 1893
- J’avais juste vingt ans et je me déniaisais Au bordel ambulant d’une armée en campagne. — Jacques Brel, Au Suivant, 1963
- Louisette n’était qu’une jeune fille fleurie de toutes parts, une jeune fille qu’en somme je désennuyais car je n’avais pas la fatuité de croire que je la déniaisais. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 95
- synonymes
- dessaler, dépuceler
- dérivés
- déniaisage, déniaiseur, déniaiseuse
Traductions
- Espagnol
- avispar, espabilar, desvirgar
- Italien
- smaliziare
- Occitan
- desgordir, apolinar
1 autres langues
- Croate
- opametiti
Source : « déniaiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- apprendreJ, débaucherJ, débourrerJ, débrouillerJ, dégauchirJ, dégourdirJ, dégrossirJ, délurerJ, dévergonderJ, séduireJ
- dérivés 2
- déniaisementJ, niaisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.