WiKiLeXiK

déménageurs

lemme
forme
  • phonétique /de.me.na.ʒœʁ[z]/
  • orthocode dé.mé.na.geurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « déménageurs » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déménageur nom commun pluriel masculin de.me.na.ʒœʁ[z] 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « déménageurs » est une forme

Définitions de « déménageur » nom commun · masculin · fréq. 1.4

féminin : déménageuse · pluriel : déménageurs

« déménageurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.1).

Formes de « déménageur » 2 : déménageurs, déménageur
  • déménageurs de.me.na.ʒœʁ[z] pluriel masculin
  • déménageur de.me.na.ʒœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de déménager, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui fait métier d’opérer des déménagements.
    • Lucienne. — Tenez, enlevez votre gilet, vous avez l’air du déménageur comme cela. — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
    • Ils avaient l’air de remuer ces objets sans raison, pour se donner l’illusion de la vie, tels des déménageurs somnambules. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux,...
    • La bonne fortune lui avait souri en la personne d’un déménageur dont l’entreprise se situait près de son logis. — Claude Izner, Le talisman de la Villette: Les enquêtes de Victor Legris, Volume 6, 2006
    • 1 autre exemple
      • Les rares consommateurs entraient en coup de vent, buvaient un canon sur le pouce, filaient ventre à terre. Un groupe de déménageurs vint bruyamment siffler quelques pots puis disparut. — David Morgon, Mort d'un loufiat, French Pulp éditions, 2019, chap. 2
  2. par extensionfiguré Personne hyperactive, qui chamboule tout.
    • On a bousculé ces Sud-Africains réputés être des déménageurs, on est bien entré dans ce match et on s’est donné les moyens de le gagner. — Adrien Pécout, Les histoires de ce XV de France finissent mal, en général, Le Monde....

Traductions

Anglais
mover
Espagnol
trabajador de mudanzas
Allemand
Möbelpacker
Espéranto
transloĝigisto
3 autres langues
Coréen
운반 인력 (unban inlyeog)
Croate
otpremnik za selidbu, nosač
Danois
flyttemand

Source : « déménageur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
portefaixJ, porteurJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, emploiJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, professionnelJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
déménageuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.