WiKiLeXiK

dégun

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • pronom masculin
forme
  • phonétique /de.ɡœ̃[n]/
  • orthocode dé.gun
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dégun » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dégun nom commun singulier masculin de.ɡœ̃[n] 0.0
dégun pronom singulier masculin indéfini de.ɡœ̃[n]
dégun pronom singulier masculin négatif de.ɡœ̃[n]

Homophones : déguns

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dégun » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : déguns

Formes de « dégun » 2 : dégun, déguns
  • dégun de.ɡœ̃[n] singulier masculin
  • déguns de.ɡœ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à l’occitan degun, du latin tardif *nec ūnus, du latin classique nec + ūnus. L’étymon latin donne ninguno en espagnol, nessuno en italien, ningú en catalan, ninguém en portugais, etc. Le changement du /n-/ en /d-/ a lieu par dissimilation en occitan, en léonais et s’observe en vieil espagnol probablement sous l’influence des prépositions ou négations nen nengun, sin nengun.

  1. péjoratif Provence Individu sans importance et méprisable.
    • Vas-y Papa vas-y Elle a raison la minote, barre-toi ! Tu vois pas que t’y es un dégun ! Y’a longtemps que t’es à Marseille ? — René Malleville, Je suis René Maleville, chanson de supporter, 2015
synonymes
minable, moins-que-rien, sous-merde, vaurien, va-nu-pieds

Traductions

Allemand
niemand
Occitan
degun
Breton
paourkezh den

Source : « dégun », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
nulJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « dégun » pronom · masculin

invariable

Formes de « dégun » 1 : dégun
  • dégun de.ɡœ̃[n] singulier masculin indéfini ; singulier masculin négatif

pronom indéfini · indéfini, invariable, masculin, singulier

Étymologie. Emprunté à l’occitan degun, du latin tardif *nec ūnus, du latin classique nec + ūnus. L’étymon latin donne ninguno en espagnol, nessuno en italien, ningú en catalan, ninguém en portugais, etc. Le changement du /n-/ en /d-/ a lieu par dissimilation en occitan, en léonais et s’observe en vieil espagnol probablement sous l’influence des prépositions ou négations nen nengun, sin nengun.

  1. Provence Personne ; nul individu.
    • Oh ! Mais y a dégun dans ce bled !
    • […] sois certain, mon Babet, qu’il y a là une de ces fées ; si aucun humain n’en vit jamais, c’est qu’elles sont timides : elles s'évanouissent ; non qu'elles perdent connaissance : dégun n’en ayant jamais vu, dégun peut le dire ; non : elles deviennent transparentes, invisibles. — Jean-Claude Renoux, Le Babet Gineste, dans Le conte du montreur d'ours : et autres...
    • On craint dégun, slogan emblématique de la fierté marseillaise avec un mot typique du parler marseillais commun d’origine provençale, degun (« personne »). — Thierry Bulot, Assia Lounici & Pierre Bertoncini, Formes & normes sociolinguistiques :...
    • 1 autre exemple
      • Bien entendu dégun ne vit les Pissagnelles qui par cents, par mille, par cent mille arrosaient le bûcher. Dégun ne vit non plus le petit animal qui se hâtait lentement pour sortir de sous les fagots. — Jean-Claude Renoux, Le diable et le fossoyeur : et autres contes pour adultes, page...
synonymes
nul, personne, pas un chat familier
antonymes
tout le monde, tous, foule

Traductions

Anglais
nobody, no one
Espagnol
nadie
Occitan
degun
Espéranto
neniu
1 autres langues
Hébreu
אף אחד (af e’had)

Source : « dégun », Wiktionnaire, section pronom indéfini (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.