dégoulinantes

lemme
forme
  • phonétique /de.ɡu.li.nɑ̃t[z]/
  • orthocode dé.gou.li.nante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« dégoulinantes » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dégoulinant adjectif pluriel féminin de.ɡu.li.nɑ̃t[z] 0.1
dégoulinante nom commun pluriel féminin de.ɡu.li.nɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dégoulinantes » est une forme

dégoulinant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : dégoulinante · pluriel : dégoulinants

« dégoulinantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

4 formes dégoulinant, dégoulinante, dégoulinants, dégoulinantes
  • dégoulinant de.ɡu.li.nɑ̃[t] singulier masculin
  • dégoulinante de.ɡu.li.nɑ̃t singulier féminin
  • dégoulinants de.ɡu.li.nɑ̃[z] pluriel masculin
  • dégoulinantes de.ɡu.li.nɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui dégouline.
    • Nous traversions une forêt de chênes mouillés, aux branches dégoulinantes, et qui, en nous frôlant, nous aspergeaient. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Elle leva vers moi des yeux humides de chien battu, tout dégoulinants du rimmel dont ses longs cils étaient enduits et que les larmes délayaient. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 65
    • 10 octobre 44 – On a dansé ; on a ri ; on a bu du café au lait épais et délicieusement trop sucré, mangé des dough-nuts dégoulinants de beurre et on s’est senti admis, sans examen compliqué, dans un petit univers sans problèmes. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 352
    • 2 autres exemples
      • Je prétends que la vraie charité doit être couillue, pas pleurnicharde, ni dégoulinante de bonté. Quand les gens éclatent en sanglots c'est souvent parce qu'ils ne peuvent pas te dire que tu les fais chier. — Jean Tirelli, Le journal d'une cloche, Édition de la Mouette, 2012, page 21
      • Empreinte d’un patriotisme dégoulinant et exacerbé, l’affirmation n’en est pas moins véhiculée depuis longtemps et on n’hésiterait pas à pointer du doigt le «mécréant» qui oserait la remettre en question. — Luc Laliberté, La plus grande nation du monde ?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021

Traductions

Italien
sgocciolante

Source : « dégoulinant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
coulantJ, dégouttantJ, fondantJ, ruisselantJ, ruissellementJ, suantJ, sudationJ, suintantJ, suintementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

dégoulinante nom commun · féminin

pluriel : dégoulinantes

« dégoulinantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes dégoulinante, dégoulinantes
  • dégoulinante de.ɡu.li.nɑ̃t singulier féminin
  • dégoulinantes de.ɡu.li.nɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Car les secondes dégoulinent goutte à goutte, métaphore entre le temps et l'eau.

  1. argot Pendule, horloge.
    • Exprimer des pensées habituelles dans un langage qui ne l'est pas pour lui : douze plombs et trente broquilles se décrochent à la dégoulinante de la tôle. — Max Jacob , Matorel en province, Éd. Vogel, 1921

Source : « dégoulinante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.