déflagrations
- lemme
-
- forme de déflagration nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « déflagrations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déflagration | nom commun | pluriel féminin | de.fla.ɡʁa.sjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déflagrations » est une forme
Définitions de « déflagration » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : déflagrations
« déflagrations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « déflagration » 2 : déflagration, déflagrations
- déflagration de.fla.ɡʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- déflagrations de.fla.ɡʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin deflagratio.
- chimie Combustion, accompagnée d’explosion, d’un corps qui se décompose.
-
Plus courant
Explosion violente et bruyante d’une charge ou d’un mélange explosif, avec une vive projection de flammes et de chaleur intense.
- Pourtant, les hostilités sont loin d’être terminées pour les Parisiens qui voient Charentonneau, un quartier de la commune de Maisons-Alfort situé au sud-est de la capitale, secoué par une violente déflagration le 8 du même mois. — Laurent Tirone, Les armes secrètes du IIIᵉ Reich: Hitler aurait-il pu gagner la guerre ?, 2014
-
Par métaphore
Manifestation intense, subite et violente, rappelant une explosion et une combustion.
- Et sa mère, loin de lui expliquer quoi que ce soit, de l’aider à affronter ces révélations qui provoquent une déflagration mentale et laissent la pensée à plat, en miettes, refuse d’en discuter, elle s’acharne même à nier les faits, allant jusqu’à taxer les informations de mensonges, et de trucages les photographies divulguées. — Sylvie Germain, Magnus, Fragment 6, Albin Michel, Paris, 2005, pages 38-39
- Un soir, j’avais dit, à une tige surmontée d’un bouton : « Fleuris. » Le lendemain, c’était devenu une pivoine blanche en pleine déflagration. — Amélie Nothomb, Métaphysique des tubes, Albin Michel, 2000, page 60
- synonymes
- explosion
- apparentés
- conflagration, déflagrer, détonation, embrasement
Traductions
- Anglais
- deflagration, conflagration
- Espagnol
- deflagración
- Italien
- deflagrazione
- Portugais
- deflagração
- Espéranto
- flagro, flameksplodo
2 autres langues
- Croate
- eksplozija s plamenom, detonacija
- Galicien
- deflagración
Source : « déflagration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- bruitJ, combustionJ, détonationJ, fracasJ, gueuletonJ, pétaradeJ, éclatementJ, étincelleJ
- hyperonymes 2
- actionJ, combustionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.