WiKiLeXiK

défi

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 21.3
forme
  • phonétique /de.fi/
  • orthocode dé.fi
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 17.7 / million

Prononciation et analyses de « défi » 1 analyse · 17.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
défi nom commun singulier masculin de.fi 17.3

Homophones : défie, défis, défient, défit, défies, défît, Deffis

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « défi » nom commun · masculin · fréq. 21.3

pluriel : défis

Formes de « défi » 2 : défi, défis
  • défi de.fi singulier masculin
  • défis de.fi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de défier.

  1. Action de défier.
    • Mon père m’a porté le défi de m’ouvrir des salons de Nancy, j’y suis admis. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • Il affirme ainsi sa puissance, un peu par défi contre ceux de Vencimont ou de Vinemme, des Belges qui viennent se vanter en France de leurs forces pour enjôler les filles. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Une condition de stase existe dans tout le Proche-Orient, engendrée par le choc récurent entre Tradition et modernité, et par le défi lancé à celle-ci par l’éthique musulmane indigène, […]. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
    • 4 autres exemples
      • Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques — […] — se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. — Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125
      • Un défi au bon sens. Contre tout bon sens.
      • Mettre quelqu’un au défi de faire une chose, L’en défier, lui déclarer qu’on regarde comme impossible qu’il la fasse.
      • Je vous mets au défi de le prouver.
  2. Épreuve à surmonter.
    • 300 questions, blindtests et défis pour tester vos connaissances musicales. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 13
    • Si le principe de cette « sismologie stellaire », ou astérosismologie, est simple, sa mise en œuvre est un véritable défi, tant en termes d’observations que de modélisation théorique. — Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur...
synonymes
chalenge, challenge, bravade, provocation
dérivés
comportement-défi, défi technologique

Traductions

Anglais
challenge, dare
Espagnol
desafío, reto
Italien
sfida
Allemand
Herausforderung
Portugais
desafio
Néerlandais
uitdaging
Catalan
repte
Arabe
تحدي (défier)
Russe
вызов (vyzov)
Espéranto
defio
13 autres langues
Arabe marocain
مخاطرة, مزايدة
Basque
dema, enbido, erronka
Croate
izazov
Gumuz
maat'aahaas'ak'wa
Indonésien
tantangan
Kotava
moretiara
Norvégien (bokmål)
utfordring
Norvégien (nynorsk)
utfordring
Roumain
provocare
Same du Nord
hástalus
Shimaoré
mashindrano
Slovène
izziv
Suédois
trots, utmaning

Source : « défi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
affrontementJ, appelJ, cartelJ, crânerieJ, enjeuW, fanfaronnadeJ, gageüreJ, insulteJ, menaceJ, pariJ, ultimatumJ, épreuveJ
antonymes 5
concessionJ, obéissanceJ, reculJ, respectJ, soumissionJ
hyperonymes 4
actionJ, challengeJ, difficultéJ, épreuveJ
dérivés 2
défieurJ, défieuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « défi » 5

toutes (5) jeu (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Alexandra Ledermann 7 : Le Défi de l'Étrier d'or — jeu vidéo de 2006 jeu 2
Astérix : Le Défi de César — jeu vidéo de 1993 jeu 1
Défi au Tetris magique — jeu vidéo de 1998 jeu 9 1
Relevez le défi — jeu télévisé québécois jeu 1
Super défi — jeu télévisé en 1983 jeu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.