WiKiLeXiK

défectueuses

lemme
forme
  • phonétique /de.fɛk.tɥøz/
  • orthocode dé.fec.tueuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « défectueuses » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
défectueux adjectif pluriel féminin de.fɛk.tɥøz 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « défectueuses » est une forme

Définitions de « défectueux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.8

féminin : défectueuse

« défectueuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « défectueux » 3 : défectueux, défectueuse, défectueuses
  • défectueux de.fɛk.tɥø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • défectueuse de.fɛk.tɥøz singulier féminin
  • défectueuses de.fɛk.tɥøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Composé de défect et -u-eux → voir montueux.

  1. Qui présente un défaut, où il manque quelque chose des conditions requises.
    • Un inventaire défectueux.
    • Une marchandise livrée dans un état défectueux.
  2. Qui ne présente pas toutes les qualités requises.
    • Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse. — Bulletin de géologie de Lausanne, nᵒ 249-268, Université de Lausanne (Institut de...
    • Manière d’écrire défectueuse. — Raisonnement défectueux.
synonymes
imparfait
dérivés
défectueusement, défectuosité

Traductions

Anglais
defective, defectuous, faulty
Espagnol
defectuoso
Allemand
defekt, fehlerhaft, mangelhaft, mangelhaft
Catalan
defectuós, defectuosa
Occitan
defectuós, endecat
Breton
siek
10 autres langues
Croate
neispravan, iskvareno
Finnois
epätäydellinen, puutteellinen
Grec
ελλατωματικός, ελλειμματικός (ellimatikós)
Ido
defektoza
Kotava
afrakiraf, tewilaf
Polonais
wadliwy
Roumain
defectuos, defect
Solrésol
sif'are, sif'are
Suédois
ofullständig, bristfällig
Tchèque
vadný, defektní, nedostatkový

Source : « défectueux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
anormalJ, boiteuxJ, défectifW, déficientJ, faiblardJ, faiblardeJ, fautifJ, gâtéJ, imparfaitJ, incompletJ, insuffisantJ, labileJ, malW, manquéJ, mauvaisJW, méchantJ, méchanteJ, médiocreJ, ratéJ, vicieuxJ
antonymes 6
correctJ, exactJ, impeccableJ, irréprochableJ, opérationnelJ, parfaitJ
hyperonymes 2
groupeJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.