WiKiLeXiK

dédommagements

lemme
forme
  • phonétique /de.dɔ.ma.ʒə.mɑ̃[z]/
  • orthocode dé.do.mma.ge.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « dédommagements » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dédommagement nom commun pluriel masculin de.dɔ.ma.ʒə.mɑ̃[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dédommagements » est une forme

Définitions de « dédommagement » nom commun · masculin · fréq. 1.6

pluriel : dédommagements,dédommagemens

« dédommagements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « dédommagement » 3 : dédommagement, dédommagements, dédommagemens
  • dédommagement de.dɔ.ma.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • dédommagements de.dɔ.ma.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • dédommagemens de.dɔ.maʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de dédommager, avec le suffixe -ment.

  1. Réparation d’un dommage.
    • Dix mille francs de dédommagement.
    • Obtenir, recevoir un bon dédommagement.
    • Elle doit donc obtenir un dédommagement d’une part et être prise en charge pour la réparation du dommage d’autre part. — Laurent Sedel, Il faut sauver les malades !, 2011
    • 1 autre exemple
      • Acte de justice – Suite au délit de violence psychologique et émotionnelle en parole, vous allez verser un dédommagement à votre … assistant personnel virtuel. — Cornéliu Tocan, Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées, Créatique,...
  2. figuré Compensation.
    • Il trouve dans votre amitié un dédommagement à ses malheurs.
    • La vue magnifique que l’on découvre du haut de la flèche est un large dédommagement de la fatigue de l’ascension. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Traductions

Anglais
compensation
Italien
risarcimento
Breton
dicʼhaou, digoll
3 autres langues
Croate
naknada, odšteta
Finnois
korvaus
Same du Nord
buhtadus, buhtadas

Source : « dédommagement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
compensationJ, consolationJ, dommages-intérêtsJ, déditJ, désintéressementJ, indemnitéJ, raisonJ, revancheJ, récompenseJ, rémunérationJ, réparationJ, soulteJ, échangeJ
antonymes 1
dommageJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.