WiKiLeXiK

décontaminez

lemme
forme
  • phonétique /de.kɔ̃.ta.mi.ne[z]/
  • orthocode dé.con.ta.mi.nez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « décontaminez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décontaminer verbe indicatif présent 2e personne pluriel de.kɔ̃.ta.mi.ne[z]
décontaminer verbe impératif présent 2e personne pluriel de.kɔ̃.ta.mi.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décontaminez » est une forme

Définitions de « décontaminer » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

« décontaminez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « décontaminer » 40 : décontaminer, décontaminé, décontaminés, décontaminée, décontamine, décontaminant…
  • décontaminer de.kɔ̃.ta.mi.ne infinitif
  • décontaminé de.kɔ̃.ta.mi.ne passé participe singulier masculin
  • décontaminés de.kɔ̃.ta.mi.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • décontaminée de.kɔ̃.ta.mi.ne passé participe singulier féminin
  • décontamine de.kɔ̃.ta.min indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décontaminant de.kɔ̃.ta.mi.nɑ̃[t] présent participe
  • décontaminez de.kɔ̃.ta.mi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décontaminées de.kɔ̃.ta.mi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • décontaminent de.kɔ̃.ta.min[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décontaminera de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décontaminerons de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décontaminiez de.kɔ̃.ta.mi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décontaminons de.kɔ̃.ta.mi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décontaminait de.kɔ̃.ta.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décontamineront de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décontamina de.kɔ̃.ta.mi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • décontaminai de.kɔ̃.ta.mi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • décontaminaient de.kɔ̃.ta.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décontaminais de.kɔ̃.ta.mi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décontaminas de.kɔ̃.ta.mi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décontaminasse de.kɔ̃.ta.mi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décontaminassent de.kɔ̃.ta.mi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décontaminasses de.kɔ̃.ta.mi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décontaminassiez de.kɔ̃.ta.mi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décontaminassions de.kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décontaminerai de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décontamineraient de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décontaminerais de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décontaminerait de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décontamineras de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décontaminerez de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décontamineriez de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décontaminerions de.kɔ̃.ta.mi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décontamines de.kɔ̃.ta.min[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décontaminions de.kɔ̃.ta.mi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décontaminâmes de.kɔ̃.ta.mi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décontaminât de.kɔ̃.ta.mi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décontaminâtes de.kɔ̃.ta.mi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décontaminè de.kɔ̃.ta.mi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décontaminèrent de.kɔ̃.ta.mi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « décontaminer »

verbe · transitif

Étymologie. De contaminer, avec le préfixe dé-.

  1. Rendre sûr, pur, inoffensif un objet, un lieu, qui a été contaminé.
    • Une fois que les eaux souterraines sont polluées, il est difficile et coûteux de les décontaminer.
    • Cependant, à cette liste des lieux à décontaminer, il n’est fait aucune mention de la décontamination des végétaux et des animaux. — Aïleen Fabre, Politique et droit de la sécurité face au bioterrorisme, 2005
    • Décontaminer l’enfant le cas échéant. — M. Peden, K. Oyebite, J. Ozanne-Smith, Rapport mondial sur la prévention des...
    • 1 autre exemple
      • Depuis, 11 millions de pieds carrés de terrains répartis entre Anjou et Montréal-Est ont été décontaminés puis achetés en 2017 par le Groupe C. Laganière. — Mathieu Dion, Voici à quoi ressemblera le REM dans l’est et le nord de Montréal,...
antonymes
contaminer
dérivés
décontamination, décontaminabilité

Traductions

Anglais
decontaminate
Italien
decontaminare
Néerlandais
ontsmetten
1 autres langues
Croate
dekontaminirati

Source : « décontaminer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
assainirW, dépolluerJ
antonymes 1
polluerJ
dérivés 1
décontamineurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.