WiKiLeXiK

déconseillant

lemme
forme
  • phonétique /de.kɔ̃.s{ɛ|e}.jɑ̃[t]/
  • orthocode dé.con.sei.llant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « déconseillant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déconseiller verbe présent participe de.kɔ̃.s{ɛ|e}.jɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « déconseillant » est une forme

Définitions de « déconseiller » verbe · fréq. 4.4

1er groupe · transitif direct

« déconseillant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « déconseiller » 40 : déconseille, déconseillé, déconseiller, déconseillée, déconseillerais, déconseillent…
  • déconseille de.kɔ̃.sɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déconseillé de.kɔ̃.se.je passé participe singulier masculin
  • déconseiller de.kɔ̃.se.je infinitif
  • déconseillée de.kɔ̃.se.je passé participe singulier féminin
  • déconseillerais de.kɔ̃.sɛ.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déconseillent de.kɔ̃.sɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déconseillons de.kɔ̃.se.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déconseillant de.kɔ̃.s{ɛ|e}.jɑ̃[t] présent participe
  • déconseillés de.kɔ̃.se.je[z] passé participe pluriel masculin
  • déconseillées de.kɔ̃.se.je[z] passé participe pluriel féminin
  • déconseillait de.kɔ̃.s{ɛ|e}.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déconseilles de.kɔ̃.sɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déconseilleraient de.kɔ̃.s{ɛ|e}.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déconseillez de.kɔ̃.se.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déconseillerait de.kɔ̃.s{ɛ|e}.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déconseilla de.kɔ̃.s{ɛ|e}.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • déconseillerai de.kɔ̃.se.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déconseillera de.kɔ̃.sej.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déconseillais de.kɔ̃.se.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déconseillaient de.kɔ̃.se.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déconseillerez de.kɔ̃.se.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déconseilleriez de.kɔ̃.s{ɛ|e}.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déconseillerions de.kɔ̃.s{e|ɛ}.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déconseilliez de.kɔ̃.se.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déconseillèrent de.kɔ̃.s{ɛ|e}.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • déconseillai de.kɔ̃.se.je indicatif passé 1re personne singulier
  • déconseillas de.kɔ̃.se.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déconseillasse de.kɔ̃.se.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déconseillassent de.kɔ̃.se.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déconseillasses de.kɔ̃.se.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déconseillassiez de.kɔ̃.se.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déconseillassions de.kɔ̃.se.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déconseilleras de.kɔ̃.sej.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déconseillerons de.kɔ̃.sej.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déconseilleront de.kɔ̃.sej.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déconseillions de.kɔ̃.se.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déconseillâmes de.kɔ̃.se.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déconseillât de.kɔ̃.se.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déconseillâtes de.kɔ̃.se.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déconseillè de.kɔ̃.sɛ.jɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « déconseiller »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de conseiller, avec le préfixe dé-.

  1. Conseiller de ne pas faire une chose.
    • L'ajout d’huile parafinique ou de mouillant au bentazon, au bromophénoxime et à l’ioxynil diminue la sélectivité de ces produits surtout celle de l’ioxynil et est de ce fait déconseillé. — Revue de l'agriculture, nᵒ 1 à 3, page 624, Ministère de l'agriculture de Belgique, 1981
    • « Les poissons crus et les fruits de mer crus sont déconseillés chez la femme enceinte », ajoute le Dʳ Plumey. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31
    • La Haute Autorité de Santé (HAS) en France a déconseillé le vaccin Moderna pour les hommes de moins de 30 ans, en raison d’un risque mineur de myocardite ou péricardite. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2

Traductions

Anglais
advise against, disadvise
Espagnol
desaconsejar
Italien
sconsigliare
Allemand
abraten
Néerlandais
ontraden, afraden
Breton
dizaliañ
3 autres langues
Croate
odvraćati
Same du Nord
gielddašit
Suédois
avråda

Source : « déconseiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
contre-indiquerJ, dissuaderJ, découragerJ, détournerJ
antonymes 3
conseillerJ, engagerJ, recommanderJ
dérivés 1
déconseilleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.