WiKiLeXiK

décoiffe

lemme
forme
  • phonétique /de.kwaf/
  • orthocode dé.coiffe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « décoiffe » 5 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décoiffer verbe indicatif présent 3e personne singulier de.kwaf 0.1
décoiffer verbe indicatif présent 1re personne singulier de.kwaf 0.0
décoiffer verbe impératif présent 2e personne singulier de.kwaf 0.0
décoiffer verbe subjonctif présent 1re personne singulier de.kwaf 0.0
décoiffer verbe subjonctif présent 3e personne singulier de.kwaf 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décoiffe » est une forme

Définitions de « décoiffer » verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« décoiffe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « décoiffer » 40 : décoiffer, décoiffe, décoiffée, décoiffé, décoiffés, décoiffant…
  • décoiffer de.kwa.fe infinitif
  • décoiffe de.kwaf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • décoiffée de.kwa.fe passé participe singulier féminin
  • décoiffé de.kwa.fe passé participe singulier masculin
  • décoiffés de.kwa.fe[z] passé participe pluriel masculin
  • décoiffant de.kwa.fɑ̃[t] présent participe
  • décoiffent de.kwaf[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décoiffes de.kwaf[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décoiffait de.kwa.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décoiffera de.kwa.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décoiffez de.kwa.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décoifferait de.kwa.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décoiffées de.kwa.fe[z] passé participe pluriel féminin
  • décoiffaient de.kwa.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décoifferez de.kwa.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décoifferont de.kwa.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décoiffa de.kwa.fa indicatif passé 3e personne singulier
  • décoiffai de.kwa.fe indicatif passé 1re personne singulier
  • décoiffais de.kwa.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décoiffas de.kwa.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décoiffasse de.kwa.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décoiffassent de.kwa.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décoiffasses de.kwa.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décoiffassiez de.kwa.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décoiffassions de.kwa.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décoifferai de.kwa.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décoifferaient de.kwa.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décoifferais de.kwa.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décoifferas de.kwa.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décoifferiez de.kwa.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décoifferions de.kwa.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décoifferons de.kwa.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décoiffiez de.kwa.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décoiffions de.kwa.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décoiffons de.kwa.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décoiffâmes de.kwa.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décoiffât de.kwa.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décoiffâtes de.kwa.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décoiffè de.kwa.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • décoiffèrent de.kwa.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « décoiffer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du moyen français descoifer. Synchroniquement,dérivé de coiffer, avec le préfixe dé-.

  1. Dégarnir de ce qui coiffe.
    • Elle s’est décoiffée en entrant.
    • Une corde sur laquelle séchait du linge décoiffa le capitaine. « Que désirez-vous, monsieur ? dit Malaga en ramassant le chapeau de Paz. — Honoré de Balzac, La fausse maîtresse (1841)
  2. familierfiguré Ôter l’enveloppe, la capsule métallique qui entoure le bouchon d'une bouteille.
    • […]; et pour joindre la démonstration au précepte, il décoiffa en même temps une bouteille de laffitte mûri aux feux de la comète de 1811, et une bouteille de clos-Vougeot, enfant capiteux de l'année 1815; […]. — Théodore von Foudras, Les chevaliers du Lansquenet, V. 3, chapitre 14, 1848
    • — Ça n’empêche pas de décoiffer une bouteille de bourgogne, au contraire… — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  3. par extension Boire (une bouteille d'alcool).
  4. Faire cesser d’être régulièrement peigné.
    • Le vent l’a toute décoiffée.
    • Cet enfant se décoiffe toujours.
dérivés
ça décoiffe, décoiffable, décoiffage, décoiffement

Traductions

Anglais
uncurl
Italien
spettinare
Portugais
despentear
Occitan
descapelar, descofelar, descufelar
1 autres langues
Croate
raščupati

Source : « décoiffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
débarrasserJ, déboucherJ, défaireJ, défriserJ, dérangerJ, surprendreJ, ébourifferJ
antonymes 2
coifferJ, peignerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.