décimes

lemme
forme
  • phonétique /de.sim[z]/
  • orthocode dé.cime°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« décimes » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
décimer verbe indicatif présent 2e personne singulier de.sim[z]
décimer verbe subjonctif présent 2e personne singulier de.sim[z]
décime nom commun pluriel masculin de.sim[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « décimes » est une forme

décimer verbe · fréq. 3.2

1er groupe · transitif direct

« décimes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes décimé, décimer, décimée, décimés, décime, déciment…
  • décimé de.si.me passé participe singulier masculin
  • décimer de.si.me infinitif
  • décimée de.si.me passé participe singulier féminin
  • décimés de.si.me[z] passé participe pluriel masculin
  • décime de.sim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déciment de.sim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • décimées de.si.me[z] passé participe pluriel féminin
  • décima de.si.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • décimant de.si.mɑ̃[t] présent participe
  • décimera de.si.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • décimaient de.si.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • décimait de.si.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • décimerait de.si.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • décimerai de.si.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • décimes de.sim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • décimais de.si.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • décimeront de.si.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • décimons de.si.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • décimerais de.si.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • décimez de.si.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • décimiez de.si.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • décimeraient de.si.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • décimeras de.si.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • décimerez de.si.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • décimerons de.si.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • décimions de.si.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • décimèrent de.si.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • décimai de.si.me indicatif passé 1re personne singulier
  • décimas de.si.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • décimasse de.si.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • décimassent de.si.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • décimasses de.si.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • décimassiez de.si.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • décimassions de.si.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • décimeriez de.si.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • décimerions de.si.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • décimâmes de.si.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • décimât de.si.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • décimâtes de.si.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • décimè de.si.mɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin decimare, lui-même dérivé de decem (« dix »).

  1. Mort Supprimer un dixième de quelque chose, pratiquer la décimation.
    • DECIMER une troupe, verb. act. (Art milit.) c’est en faire mourir la dixieme partie ; pour cet effet on fait tirer les soldats dix par dix, & celui sur lequel le sort tombe est condamné à la mort. Cette exécution étoit en usage chez les Romains, pour punir les corps qui avoient mérité le châtiment. On s’en est aussi servi en France en plusieurs cas, entre autres pour punir la garnison de Treves, qui en 1675 avoit capitulé & rendu cette place malgré le maréchal de Créqui, qui y commandoit. — « DECIMER une troupe », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie,...
  2. par extension Faire disparaître une grande partie d'un ensemble d'individus (et non pas les 10 % du sens original), massacrer, tuer.
    • Comme, durant la guerre, on décimait parfois, pour l’exemple, les régiments des vivants, on décima cette fois, pour notre édification encore, l’innombrable armée des morts. On déterra dans les cimetières du front six cadavres sans nom ; on tira l’un d’eux au sort. — Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de...
    • La tuberculose, la sous-alimentation décimaient ces victimes de la guerre et elles nous arrivaient dans un état de délabrement, de dénuement total. — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, page 90, France-Empire, 1963
    • Pasteur diagnostiqua le mal : c'était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l'opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries. — Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994
    • 2 autres exemples
      • Interrogeant la science et laissant comme les guerres leur empreinte au niveau démographique, l’impact des pandémies s'est ancré dans les représentations sociales : un impact symbolisé par une mémorisation d'un nombre important de morts (la Peste Noire – dite « la Grande Peste » – ayant décimé plus d'un tiers de la population médiévale – au XIVᵉ siècle – du Royaume de France et la « grippe espagnole » en 1918-19, plus de cinquante millions des habitants du globe...). — Isabelle Papieau, Les héritages des guerres à la Covid-19 : Des innovations nées de...
      • Jan Vertonghen, si tu pouvais décimer davantage l’arrière-garde mauve en arrêtant aussi ta carrière en club, on te dirait encore plus merci. — Facebook, Standard fans « Le prophète »-page satirique
  3. Supprimer en grand nombre.
    • Après avoir racheté Twitter en 2022, Elon Musk a procédé à une vague massive de licenciements qui a décimé les équipes de modération du réseau social. — L'UE accuse X d'induire en erreur ses utilisateurs avec ses comptes certifiés, France...
  4. Modifier des échantillons pour n’en garder que l’essentiel.
    • Il est possible de décimer un signal audio.
synonymes
supprimer, détruire, exterminer, massacrer, tuer
apparentés
décime
paronymes
dessiner

Traductions

Anglais
decimate
Espagnol
diezmar
Italien
decimare
Portugais
decimar, dizimar
Catalan
delmar
3 autres langues
Croate
desetkovati
Haut-sorabe
decimować
Ido
decimacar

Source : « décimer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
annihilerW, anéantirW, extirperJ, faucherJ, immolerJ, mangerJ, moissonnerJ, prendreJ, éradiquerW
dérivés 2
décimateurJ, décimationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

décime nom commun · masculin

pluriel : décimes

« décimes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes décime, décimes
  • décime de.sim singulier masculin
  • décimes de.sim[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin decimus (« dixième »).

  1. vieilli Dixième partie du franc.
    • Noémi ne s’oppose pas formellement à ces escapades, mais les moindres dépenses en sont calculées d’avance en famille jusqu’au dernier décime. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 211
  2. par extension Pièce de monnaie de dix centimes.
    • Pour tous, elle a un sourire aimable et, d’un gracieux merci, elle montre ses dents blanches lorsqu’un décime tombe dans le plateau. — Paul Adam, Chair molle, 1885
    • C’est bien compris, articula le père, voilà huit sous que tu donneras à Gosey. Ne les perds pas surtout […]. Camus prit dans sa main gauche les quatre décimes […]. — Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. fiscalité Taxe exceptionnelle ou spéciale d’un décime par franc de la part contributive de chaque citoyen.
    • Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis. — Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, vol.2, p.120, tome 13 des...
    • Le chauffeur a écopé d’une amende de 40 euros (à multiplier par huit en raison des décimes additionnels). — Maxime Czupryk, L’excuse surprenante d’un chauffeur pris la main sur son téléphone,...
synonymes
dîme

Source : « décime », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
dixièmeJ
hyperonymes 3
contributionJ, pièceJ, taxeJ
dérivés 1
surdécimeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.