déchant
Prononciation et analyses de « déchant » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déchant | nom commun | singulier masculin | de.ʃɑ̃[t] | |
| décher | verbe | présent participe | de.ʃɑ̃[t] |
Homophones : Deschamps
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déchant » nom commun · masculin
pluriel : déchants
Formes de « déchant » 2 : déchant, déchants
- déchant de.ʃɑ̃[t] singulier masculin
- déchants de.ʃɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de chant, avec le préfixe dé-, en ancien français deschant issu du latin médiéval discantus qui donne discanto en italien, descant en anglais.
-
musique
Dans le chant médiéval, mélodie secondaire (contrechant) évoluant note contre note en mouvement contraire de la mélodie principale et au-dessus de celle-ci.
- Tiens, ce canon, « Le Cerf », « la-ré-mi-fa-sol-la », cela vaut bien un trophée de chasse. Et l’autre dessous, « fa-sol-fa-si-fa-mi, Sérénade : scène de rue dans la Leopoldstadt » ! On y est trois, Lambertini à la basse, moi au fausset et Ditter von Dittersdorf, un peu gris, au déchant. — Dominique Pagnier, La montre de l’amiral, Alma, 2013
- apparentés
- contrechant, contrepoint, organum, plain-chant, polyphonie
Traductions
- Anglais
- descant
- Italien
- discanto
- Allemand
- Diskant
Source : « déchant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « déchant » est une forme
Définitions de « décher » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« déchant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « décher » 51 : dèche, déchant, décha, déchés, dèchent, dèchera…
- dèche dɛʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déchant de.ʃɑ̃[t] présent participe
- décha de.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- déchés de.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
- dèchent dɛʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dèchera dɛ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dècherai dɛ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dècheraient dɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dècherais dɛ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dècherait dɛ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dècheras dɛ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dècherez dɛ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dècheriez dɛ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dècherions dɛ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dècherons dɛ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dècheront dɛ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dèches dɛʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déchai de.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- déchaient de.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déchais de.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déchait de.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déchas de.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déchasse de.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déchassent de.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déchasses de.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déchassiez de.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déchassions de.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décher de.ʃe infinitif
- déchera de.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décherai de.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décheraient de.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décherais de.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décherait de.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décheras de.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décherez de.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décheriez de.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décherions de.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décherons de.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décheront de.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déchez de.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déchiez de.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déchions de.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déchons de.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déchâmes de.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déchât de.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déchâtes de.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déchè de.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déchèrent de.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déché de.ʃe passé participe singulier masculin
- déchée de.ʃe passé participe singulier féminin
- déchées de.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
verbe 1 · transitif
Étymologie. (Verbe 2) Vient du mot décharger par apocope.
-
argot
Dépenser.
- Ça représentait, sûr, pas mal d’oseille à décher, mais j’en avais tout à coup rien à foutre de la dépense. — Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 14
Source : « décher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. (Verbe 2) Vient du mot décharger par apocope.
-
familier
Québec
Éjaculer.
- Décher dans la plotte.
Source : « décher », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- dépenserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « déchant » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| déchant | genre musical | 25 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.