décadences
- lemme
-
- forme de décadence nom commun, décadencer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « décadences » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décadence | nom commun | pluriel féminin | de.ka.dɑ̃s[z] | |
| décadencer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | de.ka.dɑ̃s[z] | |
| décadencer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | de.ka.dɑ̃s[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décadences » est une forme
Définitions de « décadence » nom commun · féminin · fréq. 1.0
pluriel : décadences
« décadences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « décadence » 2 : décadence, décadences
- décadence de.ka.dɑ̃s singulier féminin
- décadences de.ka.dɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin cadere (« tomber ») ; du bas-latin decadentia de *decadere, altération de decidere → voir déchoir et décider.
-
Dégradation, abaissement général des valeurs, des comportements que reconnaît une société, un peuple ou un pouvoir politique comme étant la norme à devoir respecter.
- … ouvrez vos cellules de marbre et laissez partager votre repos à un frère fatigué, qui aimerait mieux avoir à combattre cent mille païens que d’être témoin de la décadence de notre ordre sacré ! — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19ᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. — Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du...
- Sommes-nous donc dans une époque d’irrémédiable décadence ? Plus nous approchons de la fin de ce siècle, plus notre décomposition s’aggrave et s’accélère, et plus nos cœurs, nos cerveaux, nos virilités vont se vidant de ce qui est l’âme, les nerfs et le sang même d’un peuple. — Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896
2 autres exemples
- Bismark jugea tout autrement. La République devait causer, à son avis, la décadence définitive des Gaules alors que le quasi-absolutisme germanique maintiendrait la prééminence allemande. Les événements de 1914 ont tranché le différend. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 27
- Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […] ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
figuré
Dégradation, disparition, offense.
- L’humanité avait-elle les moyens de prévenir ce désastre de la guerre dans les airs ? Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher la décadence qui transforma l’Assyrie et Babylone en des déserts arides. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- On s’accorde à signaler la décadence progressive de l’élevage du mouton en Russie. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
-
histoire
en particulier
Derniers siècles de l’empire romain.
- Les Romains de la décadence.
- Les poètes latins de la décadence.
- apparentés
- décadent
Traductions
- Anglais
- decadence
- Allemand
- Dekadenz
- Portugais
- decadência
- Catalan
- decadència
- Occitan
- decadéncia
- Russe
- декаданс (dekadans)
- Japonais
- 退廃 (taihai), デカダンス (dekadansu)
- Espéranto
- defalo, dekadenco
7 autres langues
- Arménien
- անկումայնություն (ankumanyut'yun)
- Bulgare
- декаданс (dekadans)
- Croate
- dekadenca, dekadansa, opadanje, nazadak, dekadencija
- Indonésien
- dekadensi
- Polonais
- dekadencja
- Suédois
- förfall
- Tchèque
- dekadence
Source : « décadence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 47
- abatardissementJ, abâtardissementJ, affaiblissementJ, affaissementJ, agonieJ, avilissementJ, catabolismeJ, corruptionJ, couchantJ, croulanteJ, crépusculeJ, descenteJ, destructionJ, diminutionJ, disgrâceJ, déchéanceJ, déclinJ, décompositionJ, décoursJ, décrépitudeJ, dégradationJ, dégringoladeJ, dégénérescenceJ, déliquescenceJ, dépérissementJ, détériorationJ, effondrementJ, finJ, fineJ, naufrageJ, penteJ, perteJ, prolapsusJ, rapetissementJ, relâchementJ, renversementJ, ruineJ, régressionJ, senescenceJ, sénescenceJ, vieillesseJ, vieillissementJ, éboulementJ, éclipseJ, écroulementJ, épaveJ, étiolementJ
- antonymes 10
- avancementJ, croissanceJ, grandeurJ, magnificenceJ, montéeJ, régénérationJ, rénovationJ, splendeurJ, triompheJ, épanouissementJ
- hyperonymes 4
- doubletJ, dégradationJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « décadencer » verbe
1er groupe · transitif direct
« décadences » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « décadencer » 39 : décadence, décadencent, décadencer, décadencera, décadencerai, décadenceraient…
- décadence de.ka.dɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décadencent de.ka.dɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décadencer de.ka.dɑ̃.se infinitif
- décadencera de.ka.dɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décadencerai de.ka.dɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décadenceraient de.ka.dɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décadencerais de.ka.dɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décadencerait de.ka.dɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décadenceras de.ka.dɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décadencerez de.ka.dɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décadenceriez de.ka.dɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décadencerions de.ka.dɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décadencerons de.ka.dɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décadenceront de.ka.dɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décadences de.ka.dɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décadencez de.ka.dɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décadenciez de.ka.dɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décadencions de.ka.dɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décadencèrent de.ka.dɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décadencé de.ka.dɑ̃.se passé participe singulier masculin
- décadencée de.ka.dɑ̃.se passé participe singulier féminin
- décadencées de.ka.dɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
- décadencés de.ka.dɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
- décadença de.ka.dɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
- décadençai de.ka.dɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
- décadençaient de.ka.dɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décadençais de.ka.dɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décadençait de.ka.dɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décadençant de.ka.dɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
- décadenças de.ka.dɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décadençasse de.ka.dɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décadençassent de.ka.dɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décadençasses de.ka.dɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décadençassiez de.ka.dɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décadençassions de.ka.dɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décadençons de.ka.dɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décadençâmes de.ka.dɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décadençât de.ka.dɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décadençâtes de.ka.dɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De cadence, avec le préfixe dé-.
-
Faire perdre sa cadence à.
- Ça donne des dessins pas pareils que j'associe pour casser le confort visuel et décadencer les rythmes des histoires que je raconte. — site art-engage.net
- L'aller-retour en pointe vers Strasbourg la matin, vers Metz le soir est décadencé d'une dizaine de minutes côté Metz pour assurer en plus la desserte de Lutzelbourg, Dettwiller et Hochfelden. — site www.lineoz.net, 23 août 2014
- Là encore, la desserte a été décadencée et il faut probablement aller chercher les motifs de ce méfait à une nouvelle poussée de robustesse mal placée. — site transportparis.canalblog.com, 6 janvier 2018
- antonymes
- cadencer
Source : « décadencer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.