décachetés
- lemme
-
- forme de décacheter verbe, décacheté adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « décachetés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| décacheter | verbe | passé participe pluriel masculin | de.ka.ʃə.te[z] | |
| décacheté | adjectif | pluriel masculin | de.ka.ʃə.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « décachetés » est une forme
Définitions de « décacheter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« décachetés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « décacheter » 54 : décachette, décachetée, décachetées, décachetez, décacheté, décacheter…
- décachette de.ka.ʃɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décachetée de.ka.ʃə.te passé participe singulier féminin
- décachetées de.ka.ʃə.te[z] passé participe pluriel féminin
- décachetez de.ka.ʃə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- décacheté de.ka.ʃə.te passé participe singulier masculin
- décacheter de.ka.ʃə.te infinitif
- décachetons de.ka.ʃə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- décachetés de.ka.ʃə.te[z] passé participe pluriel masculin
- décachète de.ka.ʃɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- décacheta de.ka.ʃə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- décachetai de.ka.ʃə.te indicatif passé 1re personne singulier
- décachetaient de.ka.ʃə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- décachetais de.ka.ʃə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- décachetait de.ka.ʃə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- décachetant de.ka.ʃə.tɑ̃[t] présent participe
- décachetas de.ka.ʃə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- décachetasse de.ka.ʃə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- décachetassent de.ka.ʃə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- décachetasses de.ka.ʃə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- décachetassiez de.ka.ʃə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- décachetassions de.ka.ʃə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- décachetiez de.ka.ʃə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- décachetions de.ka.ʃə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- décachettent de.ka.ʃɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décachettera de.ka.ʃɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décachetterai de.ka.ʃɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décachetteraient de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décachetterais de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décachetterait de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décachetteras de.ka.ʃɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décachetterez de.ka.ʃɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décachetteriez de.ka.ʃɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décachetterions de.ka.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décachetterons de.ka.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décachetteront de.ka.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décachettes de.ka.ʃɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- décachetâmes de.ka.ʃə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- décachetât de.ka.ʃə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- décachetâtes de.ka.ʃə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- décachetè de.ka.ʃə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- décachetèrent de.ka.ʃə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- décachètent de.ka.ʃɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- décachètera de.ka.ʃɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- décachèterai de.ka.ʃɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- décachèteraient de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- décachèterais de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- décachèterait de.ka.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- décachèteras de.ka.ʃɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- décachèterez de.ka.ʃɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- décachèteriez de.ka.ʃɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- décachèterions de.ka.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- décachèterons de.ka.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- décachèteront de.ka.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- décachètes de.ka.ʃɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Motdérivé de cacheter, avec le préfixe dé-.
-
Ouvrir ce qui est cacheté, briser un cachet.
- Il prend la lettre, la tourne, la retourne, la décachette. — Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXVII)
- […], elle aperçut Catherine rajeunie par l’action, […], écrivant, recevant des lettres, les décachetant, donnant des ordres, adressant à ceux-ci un mot, à ceux-là un sourire, […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X
- À huit heures, on nous remit le courrier. Il y avait une lettre de M. de Nièvres. Madeleine, en la décachetant, changea de couleur. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 224
2 autres exemples
- — Tu sais cela ? toi, dit Félicité devenue sérieuse et méfiante. Eh bien, tu es alors moins bête que je ne croyais. Est-ce que tu décachetterais les lettres, comme quelqu’un de ma connaissance ? — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- Ils décachetteraient leur courrier, ils ouvriraient les journaux. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 15
- dérivés
- décachetable, redécacheter
Traductions
- Italien
- dissigillare
1 autres langues
- Croate
- otvarati
Source : « décacheter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ouvrirJ
- antonymes 3
- cacheterJ, fermerJ, scellerJ
- hyperonymes 1
- ouvrirJ
- dérivés 2
- décachetageJ, décachètementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « décacheté » adjectif · masculin et féminin
féminin : décachetée · pluriel : décachetés
« décachetés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « décacheté » 4 : décachetée, décachetées, décacheté, décachetés
- décachetée de.ka.ʃə.te singulier féminin
- décachetées de.ka.ʃə.te[z] pluriel féminin
- décacheté de.ka.ʃə.te singulier masculin
- décachetés de.ka.ʃə.te[z] pluriel masculin
adjectif
- Dont le cachet a été brisé.
-
par extension
Ouvert, en parlant d’un pli reçu sous enveloppe close.
- Clotilde et Marguerite m’envoyèrent des lettres affectueuses ; ma mère me gâcha un peu mon plaisir en me les apportant décachetées, et en m’en récitant avec animation le contenu, mais la coutume était si solidement établie que je ne protestai pas. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- antonymes
- cacheté
Source : « décacheté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ouvertJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.