débusquons
Prononciation et analyses de « débusquons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| débusquer | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | de.bys.kɔ̃[z] | |
| débusquer | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | de.bys.kɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « débusquons » est une forme
Définitions de « débusquer » verbe · fréq. 1.9
1er groupe · transitif direct
« débusquons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « débusquer » 40 : débusquer, débusqué, débusque, débusquez, débusquera, débusqués…
- débusquer de.bys.ke infinitif
- débusqué de.bys.ke passé participe singulier masculin
- débusque de.bysk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- débusquez de.bys.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- débusquera de.bys.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- débusqués de.bys.ke[z] passé participe pluriel masculin
- débusquerons de.bys.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- débusquons de.bys.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- débusquerai de.bys.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- débusquée de.bys.ke passé participe singulier féminin
- débusquent de.bysk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- débusquait de.bys.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- débusqueront de.bys.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- débusques de.bysk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- débusquant de.bys.kɑ̃[t] présent participe
- débusquerait de.bys.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- débusqueriez de.bys.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- débusquées de.bys.ke[z] passé participe pluriel féminin
- débusqua de.bys.ka indicatif passé 3e personne singulier
- débusquerais de.bys.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- débusquions de.bys.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- débusquai de.bys.ke indicatif passé 1re personne singulier
- débusquaient de.bys.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- débusquais de.bys.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- débusquas de.bys.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- débusquasse de.bys.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- débusquassent de.bys.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- débusquasses de.bys.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- débusquassiez de.bys.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- débusquassions de.bys.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- débusqueraient de.bys.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- débusqueras de.bys.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- débusquerez de.bys.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- débusquerions de.bys.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- débusquiez de.bys.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- débusquâmes de.bys.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- débusquât de.bys.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- débusquâtes de.bys.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- débusquè de.bys.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- débusquèrent de.bys.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de bosquet, avec le préfixe dé-.
- désuet Sortir quelqu’un ou quelque chose d’un bosquet, d’un bois, d’une forêt.
-
en particulier
Exploitation forestière
Amener une grume abattue à un emplacement, généralement en bordure de parcelle, d’où elle sera débardée.
- En effet, le débardage à cheval est un investissement qui permet de faire des économies à moyen terme : la mobilisation des bois est optimisée car il y n’a presque plus de contraintes météo. Il est possible de débusquer les bois en tout temps et débarder quand les conditions sont meilleures. — PEFC France, Les atouts du débardage à cheval, 15 janvier 2014
- par extensionen particulier Exploitation forestière Ce faire par traînage.
-
militaire
Chasser d’un poste avantageux.
- Bert parcourut l’île en tous sens, […], pour tâcher de découvrir l’officier blessé. À la fin, il le fit débusquer de quelques buissons épais ; […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
-
familierfiguré
Déposséder quelqu’un d’une situation, d’une condition avantageuse et aussi l’y supplanter.
- Il était entré dans le ministère, mais on l’en a débusqué.
-
familierfiguré
Découvrir (un objet caché).
- L’enregistrement figurait sur une puce de téléphone portable qui lui a été envoyée en prison, planquée dans un colis, mais qui a été débusquée par les matons suisses ! — David Fontaine, Du rififi autour de Picasso junior, Le Canard Enchaîné, 27 septembre...
-
figuré
Trouver (une idée ou un principe qui étaient cachés).
- Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste. — La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, page 17, automne 2005
- Il aimait débusquer la profondeur là où les intellectuels de son époque n'avaient vu rien d'intéressant jusque-là …. — Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 13
-
figuré
Obliger quelqu’un à sortir de ses retranchements.
- Marinette, qui représentait avec moi le parti de la révision, me dépassait maintenant dans l’art de débusquer l’abbé Ardouin, de l’obliger à prendre parti. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 78
- dérivés
- débuscable, indébuscable, redébusquer
Traductions
- Anglais
- flush out, drive out, uncover
- Italien
- fare le scarpe a, scovare
- Allemand
- aufspüren
- Néerlandais
- verjagen, wegjagen, opsporen
- Occitan
- desboscar
4 autres langues
- Ido
- ekpulsar
- Indonésien
- usir, mengusir
- Roumain
- dibui
- Suédois
- debuskera
Source : « débusquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- bouquerJ, chasserJ, débucherJ, découvrirJ, délogerJ, dénicherJ, rattraperJ, sortirJ, trouverJ, viderJ
- antonymes 1
- rembucherJ
- dérivés 2
- débusquageJ, débusquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.