WiKiLeXiK

rembucher

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.by.ʃe/
  • orthocode rem.bu.cher
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rembucher » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rembucher verbe infinitif ʁɑ̃.by.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rembucher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se rembucher

Formes de « rembucher » 40 : rembuchait, rembucher, rembuchez, rembuché, rembucha, rembuchai…
  • rembuchait ʁɑ̃.by.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rembucher ʁɑ̃.by.ʃe infinitif
  • rembuchez ʁɑ̃.by.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rembuché ʁɑ̃.by.ʃe passé participe singulier masculin
  • rembucha ʁɑ̃.by.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • rembuchai ʁɑ̃.by.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • rembuchaient ʁɑ̃.by.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rembuchais ʁɑ̃.by.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rembuchant ʁɑ̃.by.ʃɑ̃[t] présent participe
  • rembuchas ʁɑ̃.by.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rembuchasse ʁɑ̃.by.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rembuchassent ʁɑ̃.by.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rembuchasses ʁɑ̃.by.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rembuchassiez ʁɑ̃.by.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rembuchassions ʁɑ̃.by.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rembuche ʁɑ̃.byʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rembuchent ʁɑ̃.byʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rembuchera ʁɑ̃.by.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rembucherai ʁɑ̃.by.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rembucheraient ʁɑ̃.by.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rembucherais ʁɑ̃.by.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rembucherait ʁɑ̃.by.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rembucheras ʁɑ̃.by.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rembucherez ʁɑ̃.by.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rembucheriez ʁɑ̃.by.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rembucherions ʁɑ̃.by.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rembucherons ʁɑ̃.by.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rembucheront ʁɑ̃.by.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rembuches ʁɑ̃.byʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rembuchiez ʁɑ̃.by.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rembuchions ʁɑ̃.by.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rembuchons ʁɑ̃.by.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rembuchâmes ʁɑ̃.by.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rembuchât ʁɑ̃.by.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rembuchâtes ʁɑ̃.by.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rembuchè ʁɑ̃.by.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rembuchèrent ʁɑ̃.by.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rembuchée ʁɑ̃.by.ʃe passé participe singulier féminin
  • rembuchées ʁɑ̃.by.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • rembuchés ʁɑ̃.by.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rembucher »

verbe · pronominal

Étymologie. Dérivé de embucher, avec le préfixe re-.

  1. chasse Rentrer dans le bois, en parlant de bêtes sauvages.
    • La bête s’est rembuchée.
    • On avait rembuché plusieurs cerfs, dont un grand dix cors qui, au dire des valets de limiers, portait ses douze andouillers, un dix cors royal, le plus noble animal de forêt qui se pût rencontrer. — Maurice Druon, Les Rois maudits I. Le Roi de fer, 1970, Le Livre de poche, 2022, page 277.
  2. Rentrer dans son coin.
    • Le bedeau s’était rembuché dans son coin ; — Roger Labrusse, Les crimes du bon Dieu, 1984

Traductions

1 autres langues
Croate
zavući se

Source : « rembucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
chasserJ, embûcherJ, poursuivreJ, rabattreJ
antonymes 2
débucherJ, débusquerJ
dérivés 1
rembuchementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « se rembucher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme rembucher

Formes de « se rembucher » 1 : se rembucher
  • se rembucher sə ʁɑ̃.by.ʃe infinitif

Conjugaison de « se rembucher »

verbe · pronominal

  1. chasse Rentrer dans le bois, en parlant de bêtes sauvages.
    • La bête s’est rembuchée.
  2. figuré Rentrer dans son coin ; rentrer chez soi.
    • Les femmes avec lesquelles elle longea un moment le mur de l’hôpital ne parlaient pas. Toutes avaient hâte de retrouver leur gîte et de s’y rembucher au chaud. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 77
    • Le bedeau s’était rembuché dans son coin ; […] — Roger Labrusse, Les crimes du bon Dieu, 1984

Source : « se rembucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.