WiKiLeXiK

débusque

lemme
forme
  • phonétique /de.bysk/
  • orthocode dé.busque°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « débusque » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
débusquer verbe indicatif présent 3e personne singulier de.bysk 0.1
débusquer verbe indicatif présent 1re personne singulier de.bysk 0.0
débusquer verbe subjonctif présent 1re personne singulier de.bysk 0.0
débusquer verbe impératif présent 2e personne singulier de.bysk
débusquer verbe subjonctif présent 3e personne singulier de.bysk

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « débusque » est une forme

Définitions de « débusquer » verbe · fréq. 1.9

1er groupe · transitif direct

« débusque » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « débusquer » 40 : débusquer, débusqué, débusque, débusquez, débusquera, débusqués…
  • débusquer de.bys.ke infinitif
  • débusqué de.bys.ke passé participe singulier masculin
  • débusque de.bysk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • débusquez de.bys.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • débusquera de.bys.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • débusqués de.bys.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • débusquerons de.bys.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • débusquons de.bys.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • débusquerai de.bys.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • débusquée de.bys.ke passé participe singulier féminin
  • débusquent de.bysk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • débusquait de.bys.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • débusqueront de.bys.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • débusques de.bysk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • débusquant de.bys.kɑ̃[t] présent participe
  • débusquerait de.bys.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • débusqueriez de.bys.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • débusquées de.bys.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • débusqua de.bys.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • débusquerais de.bys.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • débusquions de.bys.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • débusquai de.bys.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • débusquaient de.bys.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • débusquais de.bys.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • débusquas de.bys.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • débusquasse de.bys.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • débusquassent de.bys.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • débusquasses de.bys.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • débusquassiez de.bys.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • débusquassions de.bys.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • débusqueraient de.bys.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • débusqueras de.bys.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • débusquerez de.bys.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • débusquerions de.bys.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • débusquiez de.bys.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • débusquâmes de.bys.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • débusquât de.bys.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • débusquâtes de.bys.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • débusquè de.bys.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • débusquèrent de.bys.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « débusquer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de bosquet, avec le préfixe dé-.

  1. désuet Sortir quelqu’un ou quelque chose d’un bosquet, d’un bois, d’une forêt.
  2. en particulier Exploitation forestière Amener une grume abattue à un emplacement, généralement en bordure de parcelle, d’où elle sera débardée.
    • En effet, le débardage à cheval est un investissement qui permet de faire des économies à moyen terme : la mobilisation des bois est optimisée car il y n’a presque plus de contraintes météo. Il est possible de débusquer les bois en tout temps et débarder quand les conditions sont meilleures. — PEFC France, Les atouts du débardage à cheval, 15 janvier 2014
  3. par extensionen particulier Exploitation forestière Ce faire par traînage.
  4. militaire Chasser d’un poste avantageux.
    • Bert parcourut l’île en tous sens, […], pour tâcher de découvrir l’officier blessé. À la fin, il le fit débusquer de quelques buissons épais ; […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  5. familierfiguré Déposséder quelqu’un d’une situation, d’une condition avantageuse et aussi l’y supplanter.
    • Il était entré dans le ministère, mais on l’en a débusqué.
  6. familierfiguré Découvrir (un objet caché).
    • L’enregistrement figurait sur une puce de téléphone portable qui lui a été envoyée en prison, planquée dans un colis, mais qui a été débusquée par les matons suisses ! — David Fontaine, Du rififi autour de Picasso junior, Le Canard Enchaîné, 27 septembre...
  7. figuré Trouver (une idée ou un principe qui étaient cachés).
    • Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste. — La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, page 17, automne 2005
    • Il aimait débusquer la profondeur là où les intellectuels de son époque n'avaient vu rien d'intéressant jusque-là …. — Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 13
  8. figuré Obliger quelqu’un à sortir de ses retranchements.
    • Marinette, qui représentait avec moi le parti de la révision, me dépassait maintenant dans l’art de débusquer l’abbé Ardouin, de l’obliger à prendre parti. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 78
dérivés
débuscable, indébuscable, redébusquer

Traductions

Anglais
flush out, drive out, uncover
Italien
fare le scarpe a, scovare
Allemand
aufspüren
Néerlandais
verjagen, wegjagen, opsporen
Occitan
desboscar
4 autres langues
Ido
ekpulsar
Indonésien
usir, mengusir
Roumain
dibui
Suédois
debuskera

Source : « débusquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
bouquerJ, chasserJ, débucherJ, découvrirJ, délogerJ, dénicherJ, rattraperJ, sortirJ, trouverJ, viderJ
antonymes 1
rembucherJ
dérivés 2
débusquageJ, débusquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.