déboutée
Prononciation et analyses de « déboutée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| débouter | verbe | passé participe singulier féminin | de.bu.te | |
| débouté | adjectif | singulier féminin | de.bu.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déboutée » est une forme
Définitions de « débouter » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif ou intransitif
« déboutée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « débouter » 40 : débouté, débouter, déboutés, déboutée, déboute, débouterait…
- débouté de.bu.te passé participe singulier masculin
- débouter de.bu.te infinitif
- déboutés de.bu.te[z] passé participe pluriel masculin
- déboutée de.bu.te passé participe singulier féminin
- déboute de.but indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- débouterait de.bu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déboutes de.but[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déboutées de.bu.te[z] passé participe pluriel féminin
- déboutant de.bu.tɑ̃[t] présent participe
- déboutez de.bu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déboutera de.bu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- débouta de.bu.ta indicatif passé 3e personne singulier
- déboutai de.bu.te indicatif passé 1re personne singulier
- déboutaient de.bu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déboutais de.bu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déboutait de.bu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déboutas de.bu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déboutasse de.bu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déboutassent de.bu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déboutasses de.bu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déboutassiez de.bu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déboutassions de.bu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déboutent de.but indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- débouterai de.bu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- débouteraient de.bu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- débouterais de.bu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- débouteras de.bu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- débouterez de.bu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- débouteriez de.bu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- débouterions de.bu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- débouterons de.bu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- débouteront de.bu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déboutiez de.bu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déboutions de.bu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déboutons de.bu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déboutâmes de.bu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déboutât de.bu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déboutâtes de.bu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déboutè de.bu.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déboutèrent de.bu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · transitif
Étymologie. Dérivé de bouter, avec le préfixe dé-.
-
vieilli
Chasser quelqu'un d'un lieu, le repousser.
- Il lui exprimait son étonnement de voir le duc de Bourgogne s'armer contre lui et son épouse, qui était doublement sa cousine, et dont le bon droit était évident, ce qu'il était décidé à soutenir envers tous ; car il semblait que le duc de Brabant ne voulait point entendre parler d'arrangement, puisqu'il continuait à faire régir en son nom les états de madame Jacqueline, ce que lui, duc de Gloucester et comte de Hainaut, ne pouvant plus souffrir, était venu pour l'en débouter. — Mme J.J. Sawyer, Jacqueline de Bavière, seconde édition, tome 1, Chez Nayler,...
-
Justice
Déclarer par jugement, par arrêt, qu’une personne est déchue de la demande qu’elle a faite en justice.
- Il a été débouté de son opposition, de ses prétentions.
- France 2 fut derechef déboutée de son argumentation. Un pourvoi en cassation auquel deux sociétés d’artistes-interprètes s’étaient associées (petits arrangements entre amis ?) fut sèchement retoqué. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
- dérivés
- débouté
Traductions
- Espagnol
- rechazar, desestimar, denegar
- Italien
- buttare fuori
- Néerlandais
- een eis afwijzen, ongegrond verklaren
1 autres langues
- Croate
- odbiti
Source : « débouter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. Dérivé de bouter, avec le préfixe dé-.
-
Défaire ce qui, précédemment, était abouté.
- Les deux extrémités de la garniture doivent être déboutées et coupées en pointe. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
Traductions
- Néerlandais
- ontwarren, uitrafelen
1 autres langues
- Croate
- razdvojiti
Source : « débouter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- ajournerJ, congédierJ, destituerJ, différerJ, démettreJ, expulserJ, forcloreJ, licencierJ, refuserJ, rejeterJ, renvoyerJ, repousserJ, récuserJ, révoquerJ, suspendreJ, éloignerJ
- antonymes 1
- accepterJ
- dérivés 1
- déboutementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« débouté » adjectif · masculin et féminin
féminin : déboutée · pluriel : déboutés
« déboutée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « débouté » 4 : débouté, déboutés, déboutée, déboutées
- débouté de.bu.te singulier masculin
- déboutés de.bu.te[z] pluriel masculin
- déboutée de.bu.te singulier féminin
- déboutées de.bu.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.