débilitée
Prononciation et analyses de « débilitée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| débilité | adjectif | singulier féminin | de.bi.li.te | |
| débiliter | verbe | passé participe singulier féminin | de.bi.li.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « débilitée » est une forme
Définitions de « débiliter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se débiliter
« débilitée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « débiliter » 40 : débilité, débilités, débilitant, débiliter, débilite, débilitée…
- débilité de.bi.li.te passé participe singulier masculin
- débilités de.bi.li.te[z] passé participe pluriel masculin
- débilitant de.bi.li.tɑ̃[t] présent participe
- débiliter de.bi.li.te infinitif
- débilite de.bi.lit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- débilitée de.bi.li.te passé participe singulier féminin
- débilitées de.bi.li.te[z] passé participe pluriel féminin
- débilita de.bi.li.ta indicatif passé 3e personne singulier
- débilitai de.bi.li.te indicatif passé 1re personne singulier
- débilitaient de.bi.li.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- débilitais de.bi.li.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- débilitait de.bi.li.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- débilitas de.bi.li.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- débilitasse de.bi.li.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- débilitassent de.bi.li.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- débilitasses de.bi.li.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- débilitassiez de.bi.li.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- débilitassions de.bi.li.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- débilitent de.bi.lit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- débilitera de.bi.li.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- débiliterai de.bi.li.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- débiliteraient de.bi.li.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- débiliterais de.bi.li.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- débiliterait de.bi.li.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- débiliteras de.bi.li.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- débiliterez de.bi.li.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- débiliteriez de.bi.li.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- débiliterions de.bi.li.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- débiliterons de.bi.li.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- débiliteront de.bi.li.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- débilites de.bi.lit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- débilitez de.bi.li.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- débilitiez de.bi.li.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- débilitions de.bi.li.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- débilitons de.bi.li.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- débilitâmes de.bi.li.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- débilitât de.bi.li.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- débilitâtes de.bi.li.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- débilitè de.bi.li.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- débilitèrent de.bi.li.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du latin debilitare (« estropier, rendre infirme, affaiblir »). Arnaud de Villeneuve écrit "le vomissement (...) débilite l'estomac" en page 104r du Regimen sanitatis en francois. Souverain remede contre lepedimie et traictie pour congnoistre les urines Guillaume Budé écrit "ceulx qui estaient ja vieulx ou débilités eussent de quoy se retirer" en page f99 du Summaire ou Epitome du livre de Asse fait par le commandement du roy, par maistre Guillaume Budé conseiller du dict seigneur, & maistre des requestes ordinaires de son hostel, & par luy presente audict seigneur "Ma vertu est débilitée en povreté" dans Les Choses contenues en ce present livre. Une epistre comment on doibt prier Dieu... Le Psaultier de David . Argument brief sur chascun pseaulme pour chrestiennement prier & entendre aucunement ce que on prie. Une exhortation en la fin
-
Rendre faible.
- Vantez l’art avec lequel des femmes renommées par leur beauté ont su la conserver en se baignant, plusieurs fois par jour, dans du lait, ou des eaux composées de substances propres à rendre la peau plus douce, en débilitant le système nerveux. — Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XII)
- Ah ! pourquoi ces doutes et ces craintes sans doute imaginaires qui lui débilitaient le sang et jetaient une ombre sur son bonheur ? — Marie-Anne Desmarets, Jan Yvarsen, éditions A. Maréchal, 1945, chapitre VIII
- Au lieu de me stimuler comme l’année passée, nos conversations me débilitaient. J’aimais mieux penser à lui, à distance, que me trouver en face de lui. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
1 autre exemple
- Faites une France très forte, et nul n’osera jamais convoiter ses colonies. Laissez la France se débiliter davantage et son empire colonial, d’une manière ou d’une autre, s’écroulera. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- antonymes
- fortifier
- dérivés
- débilitation
Traductions
- Anglais
- debilitate
- Allemand
- schwächen
- Néerlandais
- verzwakken
- Occitan
- debilitar, aflaquir
Source : « débiliter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- abattreW, affaiblirW, affaisserJ, anémierJ, casserJ, drainerW, efféminerJ, ramollirJ, épuiserJ, étiolerJ
- antonymes 6
- affermirJ, conforterJ, restaurerJ, réconforterJ, tonifierJ, vivifierJ
- dérivés 1
- débilitantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« débilité » adjectif · masculin et féminin
féminin : débilitée · pluriel : débilités
« débilitée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « débilité » 4 : débilité, débilités, débilitée, débilitées
- débilité de.bi.li.te singulier masculin
- débilités de.bi.li.te[z] pluriel masculin
- débilitée de.bi.li.te singulier féminin
- débilitées de.bi.li.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.