débarre
« débarre » comme forme 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| débarrer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.baʁ | 0.0 |
| débarrer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.baʁ | |
| débarrer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.baʁ | |
| débarrer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.baʁ | |
| débarrer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.baʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « débarre » est une forme
débarrer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« débarre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes débarrasse, débarrasses, débarras, débarrassent, débarrassiez, débarrassions…
- débarrasse de.ba.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- débarrasses de.ba.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- débarras de.ba.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- débarrassent de.ba.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- débarrassiez de.ba.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- débarrassions de.ba.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- débarre de.baʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- débarrer de.ba.ʁe infinitif
- débarrée de.ba.ʁe passé participe singulier féminin
- débarra de.ba.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- débarrées de.ba.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- débarrés de.ba.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- débarrai de.ba.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- débarraient de.ba.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- débarrais de.ba.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- débarrait de.ba.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- débarrant de.ba.ʁɑ̃[t] présent participe
- débarrent de.baʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- débarrera de.ba.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- débarrerai de.ba.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- débarreraient de.ba.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- débarrerais de.ba.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- débarrerait de.ba.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- débarreras de.ba.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- débarrerez de.ba.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- débarreriez de.ba.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- débarrerions de.ba.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- débarrerons de.ba.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- débarreront de.ba.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- débarres de.baʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- débarrez de.ba.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- débarriez de.ba.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- débarrions de.ba.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- débarrons de.ba.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- débarrâmes de.ba.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- débarrât de.ba.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- débarrâtes de.ba.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- débarrè de.ba.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- débarrèrent de.ba.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- débarré de.ba.ʁe passé participe singulier masculin
verbe · transitif
Étymologie. Composé de barrer, avec le préfixe dé-.
-
Dégager de ce qui barre.
- À la fin des travaux la rue va être débarrée.
-
Ouvrir une porte ou une fenêtre, en retirant la barre qui la retient fermée ou, dans certaines régions, même en l’ouvrant avec une clé.
- Le portail, Isabeau ! va débarrer le portail. — journal Le Moniteur du Puy-de-Dôme, 21 novembre 1872
- musique Enlever l’âme d’un violon.
- textile Faire le débarrage d’une étoffe.
-
chirurgie
Ouvrir par une opération chirurgicale un vagin barré.
- Celui qui la fit débarrer quelques années après fut le comte de La Pérouse. — Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, tome II, La Pléiade, 2015, page 661
- antonymes
- barrer
Traductions
- Anglais
- unblock
- Occitan
- destancar
1 autres langues
- Croate
- razgraditi
Source : « débarrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ouvrirJ
- antonymes 3
- cloreJ, condamnerJ, fermerJ
- dérivés 2
- débarrageJ, débarreurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.