cyclope
Prononciation et analyses de « cyclope » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cyclope | nom commun | singulier masculin | si.klɔp | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cyclope » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : cyclopes
Formes de « cyclope » 2 : cyclope, cyclopes
- cyclope si.klɔp singulier masculin
- cyclopes si.klɔp[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Cyclops, (1372) ciclope.
-
mythologie
Sorte de géant monstrueux qui n’a qu’un œil, de forme ronde, au milieu du front.
- L'œil du cyclope est sans paupière. Il ne s'éteint jamais. — Christian Bobin, Le Muguet Rouge, Gallimard, 2022
- L’antre des cyclopes.
- Quelques récits mythologiques donnent les cyclopes pour forgerons à Vulcain.
- par analogie Quelqu’un qui n’a qu’un seul œil.
-
familier
Canada
Feu de freinage central surélevé (FFCS), généralement situé à la base ou au sommet de la vitre arrière des automobiles.
- Les cyclopes sont d’abord apparus aux États-Unis en 1986, au Québec le 01/01/1987 et atteignirent l’Europe en 1998.
- dérivés
- cyclopesse, cyclopéen
Traductions
- Anglais
- cyclops
- Espagnol
- cíclope
- Italien
- ciclope
- Allemand
- Zyklop
- Portugais
- ciclope
- Néerlandais
- cycloop
- Catalan
- ciclop
- Occitan
- ulhard, ciclòp
- Russe
- циклоп (ciklop)
- Latin
- Cyclops
- Espéranto
- ciklopo
7 autres langues
- Ancien occitan
- ciclope
- Grec
- κύκλωπας (kíklopas)
- Grec ancien
- Κύκλωψ (Kýklōps)
- Hongrois
- küklopsz
- Ido
- ciklopo
- Polonais
- cyklop
- Suédois
- cyklop
Source : « cyclope », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- borgneJ, cyclocéphalieJ, cyclopieJ, géantJ, monopsieJ, titanJ
- hyperonymes 12
- dispositifJ, entrepriseJ, individuJ, machineJ, malformationJ, monstreJ, oeuvreJ, personnageJ, personneJ, romanJ, sociétéJ, super-hérosJ
- dérivés 1
- cyclopieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cyclope » 16
toutes (16) oeuvre (9)relief (1)personnage_fictif (1)organisation (1)monument (1)lieu (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cyclope — créature fantastique dans la mythologie grecque | concept | 82 | 204 |
| Cyclope — rapport annuel et société d'études | organisation | 1 | 2 |
| Cyclope — livre de Clive Cussler | oeuvre | 6 | 1 |
| Cyclope — personnage dans Battlestar Galactica | personnage_fictif | 1 | |
| Le Cyclope — sculpture de Jean Tinguely | monument | 2 | 38 |
| Le Cyclope — drame satyrique d'Euripide | oeuvre | 28 | 13 |
| Le Rire du cyclope — roman de Bernard Werber | oeuvre | 2 | 7 |
| Professeur Cyclope | oeuvre | 1 | 3 |
| Docteur Cyclope — film d'Ernest B. Schoedsack, sorti en 1940 | oeuvre | 13 | 2 |
| Maciste contre le Cyclope — film sorti en 1961 | oeuvre | 8 | 1 |
| théâtre du Cyclope | bâtiment | 1 | 1 |
| monts Cyclope — montagne de Nouvelle Guinée, en Indonésie | relief | 10 | |
| Le Cyclope — tableau d'Odilon Redon | oeuvre | 8 | |
| L'Île Cyclope — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Le Roi cyclope | oeuvre | 1 | |
| Pierres du Cyclope | lieu | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.