WiKiLeXiK

curatelle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ky.ʁa.tɛl/
  • orthocode cu.ra.telle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « curatelle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
curatelle nom commun singulier féminin ky.ʁa.tɛl 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « curatelle » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : curatelles

Formes de « curatelle » 2 : curatelle, curatelles
  • curatelle ky.ʁa.tɛl singulier féminin
  • curatelles ky.ʁa.tɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De curateur d’après tuteur, tutelle.

  1. droit Pouvoir et charge de curateur.
    • On lui donna la curatelle de cette succession.
    • Il est encore en curatelle.
    • Il est sous la curatelle d’un tel.
    • 2 autres exemples
      • Il s’est fait décharger de cette curatelle.
      • La curatelle est prononcée pour une durée maximale de cinq ans lors de sa mise en place. — Florence Fresnel, Tutelle et curatelle: tout ce que je dois savoir - 25...
dérivés
cocuratelle, co-curatelle, curatélaire
apparentés
curateur, curatrice

Traductions

Anglais
curatorship
Italien
curatela
Allemand
Pflegschaft, Kuratel
Portugais
curadoria, curatela
Néerlandais
curatele
4 autres langues
Croate
skrbništvo
Ido
kurato
Indonésien
amanat
Tchèque
kuratela, opatrovnictví

Source : « curatelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
administrateurW, créanceW, gestionnaireW, tutelleJ, tutèleJ
hyperonymes 1
mesureJ
dérivés 1
curateurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « curatelle » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
curatelle en Suisse — mesure d'accompagnement ou protection qui peut restreindre certains droits objet 3 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.