WiKiLeXiK

culs-terreux

lemme
forme
  • phonétique /ky.tɛ.ʁø[z]/
  • orthocode cul°s°-.te.rreux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « culs-terreux » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cul-terreux nom commun pluriel masculin ky.tɛ.ʁø[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « culs-terreux » est une forme

Définitions de « cul-terreux » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : culs-terreux

« culs-terreux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « cul-terreux » 2 : cul-terreux, culs-terreux
  • cul-terreux ky.t{ɛ|e}.ʁø[z] singulier masculin
  • culs-terreux ky.tɛ.ʁø[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du français cul (n.m. désignant les fesses) et terreux (adj. : qui est sali de terre)

  1. familierpéjoratif Paysan.
    • Beau métier de feignant qu’on t’fait faire là… Pendant qu’nous, les culs-terreux comme vous dites, on s’esquinte du matin au soir, été comme hiver… Bonsoir de merde ! C’est-y pas une grande honte ! — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • Quand je croise un voleur malchanceux Poursuivi par un cul-terreux, Je lance la patte et pourquoi le taire, Le cul-terreux se retrouve par terre. — Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952
    • — Eh ! Bé ! Oui ! Je serai toujours un paysan, un cul-terreux, et en plus un ancien apprenti-curé. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 59
    • 3 autres exemples
      • « Depuis deux jours, je me tâte pour acheter un vrai cheval à des culs-terreux de Louvigny. » — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 53
      • J'ai rejoint mon régiment le premier jour, je ne dirai pas comme dans la chanson mon « beau régiment », mais un sale régiment de culs-terreux. — Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, page 191
      • […] la famille de Lise, qui s’opposait à ce que leur cadette s’engage avec un cul-terreux comme Raphaël. C’était la fille du maire, vous comprenez. — Fred Vargas, Sous les vents de Neptune

Traductions

Anglais
yokel, country bumpkin, hick
Néerlandais
boerepummel
3 autres langues
Croate
ratar
Normand
tchu-terreus, tchu-terrous
Wallon
magneu d’ roukes, flatî

Source : « cul-terreux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
agriculteurJ, bouseuseJ, béotienJ, bœotienJ, campagnardJ, fermierJ, glaiseuxJ, laboureurW, paysanJ, pedzouilleJ, ploucW, provincialJ, pédezouilleJ, péquenaudeJ, pétzouilleJ, redneckJ, ruralJ, terreuxJ
hyperonymes 21
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.